Neapolitaner

1. Der Neapolitaner hat grosses Maul und kleine Hand, zum Geben faul.

It.: Napolitano, – largo di bocca e stretto di mano. (Giani, 1132.)


2. Um den Neapolitaner in Schranken zu halten, bedarf man dreierlei: Brot, Feste und Galgen.

It.: Ci vogliono tre F (effe) per tener quieto il Napolitano: Farina, Festini, Forca. (Giani, 1133.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Lizenz:
Kategorien: