Online-Bibliothek

Neu (Adj.)

Neu (Adj.).

1. Alles neu, alles gut.

2. Es ist ietzo alles new ohne die Laster seind alt. – Lehmann, 552, 51.

3. Es ist leider jetzund nicht new, dass man gibt süss Wort vnd falsche trew. – Gruter, III, 34; Lehmann, II, 156, 148.

Lat.: Annis mille jam peractis nulla fides est in pactis. Fistula dulce canit, volucrem dum decipit auceps. (Chaos, 285.)

4. Es ist nicht new, dass ein Katz die andern schlichtet. – Petri, II, 274.

5. Es ist nicht new, dass man einem Wort einen newen Mantel vmbhenget. – Petri, II, 274.

6. Es ist nicht new, wort ohne trew. – Lehmann, 360, 17.

7. Es ist nichts so neu, als was in Vergessenheit gerieth (oder: was längst vergessen ist). – Simrock, 7513; Körte, 4530.

8. Nei voan aldem Gebei. (Trier.) – Laven, 187, 83.

Wird von neugefertigten Kleidungsstücken gesagt, wozu man abgetragene Stoffe verwandt hat.

9. Neu ist angenehm.

10. Neu macht oft Reu.

Mhd.: Man fröut sich maneger niuwe, diu schiere zergât mit riuwe. (Freidank.) (Zingerle, 109.)

11. Neu muss me bleu'. (Meiningen.) – Frommann, II, 408, 26.

Mit Anwendung auf neue, zum ersten mal angezogene Kleider, aus denen man auch wol »den Schneider 'raus zwickt'.« Von bliuwen = schlagen, klopfen. Bleuel = ein breites Holz, womit man die Wäsche ausklopft. (Schmeller, I, 232.)

12. Sau nîe, sau ôle. – Schambach, II, 349.

13. So nigge, so oalt, so warm, so koalt. (Grafschaft Mark.) – Woeste, 74, 226.

14. Was neu ist, das ist angenehm; was alt ist, das ist unbequem. – Parömiakon, 2654.

15. Was neu ist, lacht, was alt ist, kracht. – Parömiakon, 2658.

16. Was neu ist, schimmert, was alt ist, trümmert. – Parömiakon, 2656.

17. Was neu, ist (steht) schön.

18. Was new, nichts guts. – Lehmann, 544, 6.

19. Wat nigge es, dat klingelt, dat Olle rappelt. (Sauerland.)

*20. Neu wie vun der Nudel (Nadel) herub. (Jüd.-deutsch. Warschau.)

Nagelneu, als ob es erst fertig geworden wäre.

*21. Spoan nagel neu. – Gomolcke, 882.

Auch: Spoan funkel neu. (Gomolcke, 883.)