Profit

[1410] 1. Aller Profit ist süss.Meisner, 44; Körte, 4853; Braun, I, 3372.


2. Des Profits halber geht der Pfaff zum Altar.

Holl.: Om profijt gut de paap ten altaar. (Harrebomée, II, 203a u. 160a.)


3. Kleiner Profit und oft ist besser als grosser und selten.Siebenkees, 17.


4. Vom Profit lebt me und vom b'scheisse kloidt me se. (Neresheim.)


5. Vom Profit muss der Mensch leben und vom Beschiss Steuern und Abgaben geben. (Breslau.)


6. Vom Profit muss man (will der Mensch) leben.Klix, 58.


7. Vom Profit raucht der Schornstein.


8. Wer andern seinen Profit beneid't, der bringt um Ruhe sich und Zeit.

Holl.: Wie's anderen profijt benijdt, die teert zijn bloed en slijt zijn' tijd. (Harrebomée, II, 203a.)


*9. Adieu, Profit.

Lat.: Vale charum lumen. (Philippi, II, 240.)


*10. Dat es'n Profit osse wenn êne bi Strauh bäckt. (Waldeck.)

Ein Gewinn, als wenn man bei Stroh bäckt.


*11. Den Profit ausrechnen.

Von denen, die schlafen, wenn sie sich setzen.


*12. Den Profit davon kann er in einem Wetzstein verbergen.

Holl.: Dat profijt kan hij wel in een' wetsteen knoopen. – Den profijt steek ich wel in mijn oog. – Deze profijten kunt gij gemakkelijk in den buidel bergen. – Het profijt, dat daarvan komt, heb ik goed op te steken. (Harrebomée, II, 202a n. 203a.)


*13. Einem den Profit vor dem Munde wegnehmen.Philippi, I, 61.


*14. Er hat schönen Profit gemacht.


*15. Vom Profit lebt er und Staat macht er vom Betrügen.Simrock, 8018; Körte, 4852.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 1410.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: