* Dem Ronsard eine Ohrfeige geben.
»Wenn einer nicht gut schreibt oder zierliche Verse macht, so sprechen wir! Er gibt dem Ronsard, einen von unsern ältesten und berühmtesten Poeten, eine Ohrfeige.« (Gryphius, 47.) Der hier erwähnte Dichter, eigentlich Pierre de Roussard, geboren 1525, gestorben 1585, ist im Bewusstsein der Jetztzeit sehr in den Hintergrund getreten. (S. ⇒ Priscian.)
Frz.: Dormer un soufflet à Ronsard. (Leroux, II, 54.)