1. Der Südwind bringt immer Regen, fällt aber meist erst mit dem nachfolgenden Südwest ein. Süd, Südwest und West sind die wahren Regenwinde. Süd führt den Regen herbei, Südwest wirft ihn herunter und mit West neigt er sich seinem Ende zu. – Wunderlich, 17.
Der Charakter der Winde richtet sich nach dem Punkte, von dem aus sie benannt werden: der Südwind bringt also nicht überall Regen und ist nicht überall und immer warm. In der Mark sagt man: Südwind kalt, wird selten drei Tage alt. In Dalmatien heisst es vom Südwestwinde: Garbin der Schlimme wühlt das Meer auf bis auf den Grund; und die Russen fürchten ihn auf dem Onega-See so, dass sie sprichwörtlich von ihm sagen: Der Südwest auf dem Onega ist ein Strassenräuber.
Engl.: When the wind is the south, it is in the rains mouth.
2. Sudenwind kalt, wart selden drai Dage alt. (Iserlohn.) – Firmenich, III, 184, 1; Woeste, 58, 3.