Online-Bibliothek

Schel

1. Bässer schäel als blenk. (Düren.) – Firmenich, I, 483, 32.

2. Besser schäel¹, dann gantz blind. – Tappius, 9^a; Franck, II, 7^b; Gruter, I, 8; Lehmann, 84, 11; Lehmann, II, 789, 55; Petri, II, 35; Simrock, 8920.

¹) In Würtemberg: schelch. (Birlinger, 450.)

Dän.: Bedre at være skellig end blind. (Prov. dan., 57.)

Holl.: Beter scheel dan blind. (Tunn., 6, 3; Harrebomée, II, 244^a.)

Lat.: Luscus prefertur ceco, sic undique fertur. (Fallersleben, 116.)

3. Besser schel, dann fehl, sagte der schielende Schütz. – Hoefer, 968.

4. Wer schel ist, der ist schel, er sei es nödig oder gern. – Petri, II, 766.

[127]

5 Schel, blind, lam und krom sind selten aufrichtig und from. – Monatsblätter, 12, 191.