Steuerbord

*1. Er ist am Steuerbord heraufgekommen, am Backbord weggegangen.

Mit Ehren gekommen, mit Schanden abgetreten. Steuerbord ist der Ehrenplatz eines Fischers zum wohnen wie spazieren. Vom Steuerbord vertrieben werden ist also Zurücksetzung, Erniedrigung.


*2. Jemand vom Steuerbord nach dem Backbord sckicken.

Ihn vertreiben, hin- und herstossen, zurücksetzen.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 844.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: