1. Die Stösse der Jugend fühlt man im Alter.
2. Ein Stoss ans Schienenbein macht läutere Augen. – Eiselein, 581; Simrock, 9934.
3. Ein Stoss macht ein Ding lang schwanken.
Frz.: Bien poussé longuement chaucelle. (Leroux, II, 182.)
4. Harte Stösse lehren wohl.
Holl.: Harde schekken leeren wel. (Harrebomée, II, 256a.)
5. Man muss einen Stoss ertragen können.
Holl.: Men zal een' stoot mogen ontstaan. (Harrebomée, II, 300a.)
6. Nicht jeder Stoss gibt einen Aal.
Wer auf den Aalfang geht, muss oft vielmal stossen, ehe er einen Aal trifft und fängt.
Dän.: Aal stangeren slaaer mangt et forgieves slag. (Prov. dan., 3.)
*7. Einem einen guten Stoss verleihen.
Ueber den geschichtlichen Ursprung dieser französischen Redensart vgl. Dove, 1124.
Frz.: Donner un coup de Jamac.
*8. Et (he) kann en gôden Stôt verdragen. (Holst.) – Schütze, IV, 402.
Kann was aushalten.