Tes

* He wêt nich van Tês off Mês.Bueren, 564; Stürenburg, 278; Frommann, V, 525, 627.

Er weiss weder von Matthäus (Thä's) noch von Bartholomäus(mä's), kennt weder die Apostel noch Aposteltage, weiss im Kalender nicht Bescheid, dann überhaupt für: ist sehr unwissend. Er weiss weder Gix noch Gax (s.d.), weder Weg noch Steg. (S. Tewes und Tuten.) In Letterkundige Magazijn (1824, Nr. 16, S. 721) liest man: »Es ist auffallend, dass das Wort tehws im Lettischen Vater bedeutet; wie auch tewus im Litauischen und tewns im Altpersischen. Im Mithridates von Adelung (II, 703, 4, 7, 13) treffen wir Beispiele. Van Eijk erklärt daher die Redensarten dahin: er kennt seinen Vater und seine Mutter nicht.« (Sprenger, III, XII.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 1057.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika