1. Auf eine Trompete hören viel Soldaten. – Altmann VI, 398.
[1332] 2. Aus einer verstimmten (verdriesslichen) Trompete kommt nie ein fideler Ton.
3. Eine blinde Trompete schallt so weit als eine blanke.
4. Eine jede Trompete trägt eine andere Quast. – Blass, 12.
5. Mit Trumpeten kimmt a und mit Pfengpfeifen1 zieht a ob. (Oberlausitz.)
1) Pfennigpfeifen. – Wird gesagt, wenn jemand mit viel Geräusch auftritt und nichts dahinter ist.
*6. Er bläst eine gute Trompete. – Tappert, 6.
Er trinkt viel, er kann einen Stiefel vertragen.
*7. Er hat umsonst in die Trompete gestossen.
*8. Er ist seine eigene Trompete.
Engl.: He is fain to be his own trompet.
*9. In die Trompete stossen.
Die öffentliche Aufmerksamkeit erregen.
*10. Se schlugen de Trumpiten udde Pauken, doss 's dunnerte und krochte. (Schles.) – Frommann, III, 412, 450.