Verdacht

1. Der Verdacht ist's Teufels. (Ulm.)


2. Ein geringer Verdacht kann ein ganzes Haus zerrütten.

Dän.: Ringe mistanke kand spilde godt rygte. (Prov. dan., 416.)


3. En falsche Verdacht het Tüfelsmacht.Sutermeister, 128.


4. Kommt Verdacht ins Haus, geht die Liebe zum Fenster hinaus.

Dän.: Hvor mistanke (i ægteskab) gaaer ind, der gaaer kierlighed ud. (Prov. dan., 416.)


5. Verdacht ist der Freundschaft Gift.Winckler, XVIII, 74.

Ein talmudisches Sprichwort sagt: Wer Redliche in Verdacht hat, auf den fällt er selbst zurück. (Labbath.)


6. Verdacht liebt Nacht.Sprichwörtergarten, 456.


7. Wo Verdacht einkehrt, nimmt die Ruhe Abschied.

Dän.: Mistanke er hver mands plage. (Prov. dan., 416.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 1533.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: