*1. Er ist ein Vogelkenner, er hält die Sau für eine Lachtaube.
*2. Er ist ein Vogelkenner, er sieht ein Mutterschwein für eine Turteltaube an.
Von unwissenden Menschen voll Einbildung.
Holl.: Hij slacht Wiggert Wiggerts (of: Reiger Reigers) een' kenner van alle vogelen, hij zag eene zog (een' rog) voor eene tortelduif aan. (Harrebomée, II, 401a.)
*3. Er ist ein Vogelkenner, sein Vater war ein Kukuk (Spatz).
Holl.: Hij is een kenner van de vogeltjes, zijn vader is een kwikstaart geweest. (Harrebomée, II, 401a.)