1. Ein Wink zur rechten Zeit macht stark zu schwerem Streit.
Der Gewarnte hat bedeutende Vortheile.
2. Freundliche Winke (freundlich Gesicht) die beste Schminke.
3. Wer Winke nicht versteht, wird durch Prügel nicht klüger.
*4. Auf den Wink bedient werden.
Frz.: Être servi au doigt et à l'oeil. (Lendroy, 994.)
*5. Das ist ein Wink für ein blind Pferd.
Holl.: Een knik is zoo goed als een wenk voor een blind paard. (Harrebomée, II, 449b.)
*6. Das war ein Wink.
Frz.: C'est un avertissement, un avis au lecteur. (Lendroy, 89.)
*7. Einem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben. – Frischbier, I, 4059.
[266] *8. Einem einen Wink mit der Bohnenstange (oder: mit dem Tulpenstengel) geben. – Frischbier, II, 2919.
*9. 'N Wink mit de Handspâk.
Eine Redensart unter Seeleuten, die denselben Sinn wie die vorstehende (Zaunpfahl) hat.