Wirken

1. Jeder wirkt nach dem, was er gilt.

»Nicht das, was du bist, sondern das, was du im Auge des Volkes bist, wirkt auf das Volk, dein Ansehen nur.«

Lat.: Auctoritas rerum gerendarum telum. (Sailer, Sprüche, 124, 98.)


2. Man soll wirken, weil's Tag ist.Joh. 9, 4.

Holl.: Werkende zoo lang het dag is. (Laurillard, 65.)

Ill.: Dok smo, nek smo; kad umremo, da se spominjemo. (Čelakovsky, 105.)


*3. Das wirkt wie Lion's powder1 auf die Wanzen. (Nordamerika.) – Heinzen, Pionier, Boston, 22. Juli 1863, S. 6.

1) Ein in den nordamerikanischen Zeitungen angepriesenes Wanzenvertilgungsmittel.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 277.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: