Online-Bibliothek

unruhig , inquietus (ohne Ruhe, z.B. nox; ... ... (unruhig, trübe, z.B. aqua, tempestas; dah. = voll Unruhe, Verwirrung, z.B. motus: u. res [Staat]: u. tempus ...

... neglegentiā conturbatum et confusum (in Unordnung und Verwirrung geratene) rursus ad pristinam rati\$1ECD\em redegit, Suet.: c. ... ... vor Scham rot, Curt. – β) Körper, Geist, Gemüt in Verwirrung bringen, stören, verstören, αα) den Körper stören, ...

tumultus , ūs, m. (v. tumeo), jeder ... ... . 2, 3, 43. – II) übtr.: 1) die Verwirrung, Vermischung, sermonis, das Stottern beim Reden, Plin.: criminum, ...

... regellose Vermengung, die Verwirrung, Regellosigkeit, a) übh.: c. suffragiorum (d.i. ... ... . hist. 4, 40. – β) wie σύγχυσις die Verwirrung = die Verlegenheit, das Betretensein, ...

trepidus , a, um (altind. trprá-s, hastig, ... ... Curt.: u. so nuntius, Unglückspost, Iustin.: res trepidae, überall Verwirrung, Sall.: in re trepida, in rebus trepidis, in unruhevoller, angstvoller, ...

anordnen , I) in eine gewisse Ordnung bringen: ordinare ... ... u. verteilen, z. B. ein Gedicht). – digerere (in Unordnung, Verwirrung Befindliches sondern u. ordnen, z. B. das Haar. eine Bibliothek). – ...

dis-turbo , āvī, ātum, āre, stürmisch, heftig ... ... beunruhigt, macht aufrührerisch, Sen.: si qua in vineis fossor disturbavit, in Verwirrung gebracht hat, Col. – B) prägn., auseinander reißen, zertrümmern ...

2. cōn-sterno , āvi, ātum, āre (vgl. ahd. ... ... – oft im Passiv = verblüfft-, stutzig,- bestürzt werden, in Bestürzung (Verwirrung) geraten, außer sich geraten, bes. im Partiz., consternatis et ...

Schrecken , der, terror. – Sch. vor etw., terror ... ... , incutere: alles mit Sch. erfüllen, omnia terrore complere: Sch. und Verwirrung verbreiten, terrorem ac tumultum facere. – vor Sch., terrore percussus; ...

permīxtio , ōnis, f. (permisceo), I) die Vermischung ... ... Emp. 23. fol. 119 (b), 45. – II) die Verwirrung, rei publicae, Aur. Vict. de Caes. 41, 14.

obstupēsco (obstipēsco, opstipēsco), stupuī (stipuī), ere, betäubt werden ... ... stutzig werden, wie versteinert werden, in Bestürzung geraten, in Staunen (in Erstaunen, Verwirrung) geraten, auch (vor Erstaunen, Furcht usw.) stumm werden, ...

implicātio , ōnis, f. (implico), die Verflechtung ... ... . Rufin. de schem. lex. 14. – 2) die Verwicklung, Verwirrung, rei familiaris, Cic. Sest. 99: sine implicatione intellectus loqui, Donat ...

tumultuōsus , a, um (tumultus), I) voll Unruhe, voll ... ... ärgste Kampfgetümmel) parumper sustinuit, Liv. – II) in Unruhe, Aufregung, Verwirrung versetzend, nuntius, Liv. u. Curt.: in otio tumultuosi ( ...

gemütskrank , aeger animi u. animo. – sehr, miser ex animo. – Gemütskrankheit , animi morbus od. umschr. morbus ex aegritudine animi ... ... (als krankhafter Seelenzustand, große Gemütsunruhe, wie Kummer etc.). – conturbatio mentis (Gemütsverwirrung).

φύρω , fut . φύρσω , fut. pass . πεφύρσομαι ... ... einander reden, M. Ant . 8, 51; pass . in Unordnung, Verwirrung, Bestürzung gerathen, Plat. Phaed . 101 d ; beschmutzen, πεφυρμένον ...

... . – Aufrühren in Aufrühr u. Verwirrung bringen; ποταμὸς κυκώμενος, κῦμα κυκώμενον , Il . 21, 235. ... ... . Soph. El . 723; τὼ δὲ κυκηϑήτην , sie geriethen in Verwirrung u. Furcht, Il . 11, 129, vgl. 18, 229; ...

ὀρίνω ( ΟΡ ), erregen , in Bewegung setzen; ἄνεμοι ... ... τοῦ δ' ὠρίνετο ϑυμὸς ἐνὶ στήϑεσσι , 20, 9, öfter; auch in Verwirrung, Bestürzung gerathen, Τρῶες ὀρίνονται ἐπιμίξ , Il . 11, 525, vgl ...

τέκμαρ , τό (vielleicht mit τίκτω, τεκεῖν zusammenhangend, wie ... ... 13, 20; εὕρετο τέκμωρ , er fand das Ziel od. das Ende der Verwirrung, 16, 472; übh. τέκμωρ εὑρεῖν , ein Ende, einen Ausgang finden ...

κυκεών , ῶνος, ὁ , acc . κυκεῶνα , Hippocr ... ... Trank aus verschiedenen Kräutern bereitet und als Arznei gegeben, Medic . – Uebh. Verwirrung, Mischmasch ; Luc. Icaromen . 17; ἔμπεδον οὐδέν, ἀλλά κως ...

ἀ-ταξία , ἡ , Unordnung, Thuc 2, 91 u. sonst bei Folgdn; bes. Mangel an Disciplin beim Heere, Her ... ... ἀκολασία vrbdn, z. B. Plat. Crit . 53 a. Dah. = Verwirrung.