Online-Bibliothek

Ehrensäule , statua. – jmdm. deshalb eine E. auf dem ... ... ipsos honoratissimo loco dederunt. – Ehrensold , honos. – praemium (ehrenvolle Belohnung). – jmdm. einen Egeben, auszahlen, honorem alci habere; praemio alqm afficere ...

Königsmord , regis caedes (das Morden des Königs, der Mord, ... ... Plan zum K. fassen, occidendi od. interficiendi regis consilium capere: die Belohnung für den K., praemium occisi regis. – Königsmörder , regis interfector ...

versprechen , I) v. tr . promittere (Erbetenes zusagen). ... ... desp. zur Bezeichnungdes Ziels und Zwecks eines solchen Versprechens). – proponere (als Belohnung für eine Leistung aussetzen, vorschlags- u. bedingungsweise versprechen, z.B. servis ...

τῑμή , ἡ , 1) die Schätzung, Werthschätzung, Achtung, Ehrenbezeigung ... ... Auch Ehrengeschenk, z. B. der Götter, Hes. O . 141; Ehrengabe, Belohnung, οὐχ ἥδε χρυσῆς ἀξία τιμῆς λαχεῖν , Soph. Ant . 695; ...

daraufsetzen , I) eig.: a) übh.: imponere. – superponere. ... ... – daraufstehen , als Aufschrift, Inschrift, inscriptum esse. – es steht eine Belohnung darauf, praemium propositum est: eine Strafe, poena proposita est. – ...

entschädigen , jmd., damnum alci restituere, sarcire, resarcire, pensare. ... ... durch etwas für etwas e., compensare alqd alqā re: jmd. durch eine Belohnung e., remunerari alqm praemio. – sich e. , damnum suum ...

ποινή , ἡ (vgl. Pein, poena , nach der ... ... 223, u. öfter; vgl. Eum . 236; auch in gutem Sinne, Belohnung, λέξωμεν ἐπ' Ἀργείοις εὐχὰς ἀγαϑὰς ἀγαϑῶν ποινάς , 621, wie Pind ...

τίσις , ἡ , Schätzung, bes. nach vorausgegangener Schätzung bestimmter Ersatz ... ... Τίσεις die Rachegöttinnen sind, 3, 126. 128. – Selten im guten Sinne, Belohnung, τίσις φίλων , Theogn . 337; Plat. Gorg . 523 b ...

μισθός , ὁ , Lohn, Sold ; μισϑὸς ῥητός , ... ... τὸν μισϑὸν ἐπιτιϑέναι τινί , 5, 15, 8. – Auch im allgemeinen Sinne, Belohnung, Bestrafung, wie Plat . τῷ δικαίῳ παρὰ ϑεῶν ἆϑλά τε καὶ μισϑοὶ ...

... παϑέων ἀμοιβάν Eur. Or . 841; Luc. Prom . 15; Belohnung, Pind. N . 5, 48 μόχϑων ; Her . 7, ... ... XI, 4 p. 502. – Im Att. steht dafür in der Bdtg Belohnung nach Moeris χάρις .

ἄ-ποινα , ων, τά , ( ... ... , Aesch. Pers . 794; Ag . 1394; auch im guten Sinne, Belohnung, Preis, ἁρετᾶς, εὐκλεῶν ἔργων, νίκας , Pind. P . 2, ...

ἀ-μισθί , ohne Lohn, unentgeltlich, ... ... 24, 99; Plut . vrbdt χρημάτων καὶ δόξης προῖκα καὶ ἀμ ., ohne Belohnung an Geld und Ehre, Arist . 3; Luc. D. D . ...

κήρυγμα , τό , das durch den Herold Ausgerufene, Bekanntmachung, Befehl ... ... ἄγρια Plat. Legg . XII, 953 e; Folgde. – Auch die ausgerufene Belohnung, der auf eine Person oder Sache gesetzte Preis, Xen. Hell . 5 ...

τρυγ-ῳδός , ὁ , eigtl. Most-, ... ... wie Hor. art. poet . 275 annimmt, oder weil der Sieger Most als Belohnung empfing ( Schol. Ar. Ach . 473); nach Andern Weinlesensänger (also dann ...

kein (keiner), keine, kein , nullus. nemo (beide adj ... ... , indem es unserm »gar durchaus kein« entspricht, z.B. (gar) keine Belohnung fordern, nihil praemii expetere: (gar) keine Bedenklichkeit haben, nihil dubitationis ...

κοττάβιον , τό , das metallene Becken zum Kottabosspiel; ἐῤῥίπτουν οἱ ... ... Preise bezeichnet sind; Arist. rhet . 1, 12; dah. übh. = Belohnung, Callipp. com. Ath . XV, 668 c. – Auch der Becher ...

προ-τίθημι (s. τίϑημι ), ... ... 8, 9; auch med., Plut. Dion et Brut . 3; Strafe, Belohnung wofür aussetzen, οἱ νόμοι τὰ ἔσχατα ἐπιτίμια προτεϑείκασι , Dem . 34, ...

ἀθλο-θετία , ἡ, = ἀϑλοϑεσία , ... ... 672; Xen. Hell . 4, 2, 5; = νικητήριον , übh. Belohnung, mit μισϑοὶ καὶδῶρα verb., Plat. Rep . X, 613 e; ...

νεο-δᾱμώδης , ες (δ ... ... Bürgergemeinde aufgenommen, im Gegensatz zu den freigeborenen Bürgern, von den Heloten, welche zur Belohnung für Kriegsdienste mit der Freiheit beschenkt wurden, und die ein Vorrecht als Bürger ...

ἀνα-κηρύσσω , durch den Herold ... ... , 18; φόνον Soph. O. R . 405; σῶστρα , eine Belohnung für die Rettung öffentlich verheißen, Xen. Mem . 2, 10, 1; ...