Online-Bibliothek

226. O dü arms Fuxli, wo bisch dü? a) Im Walde beim Geezig ob Seedorf hatte ein Jäger einen Fuchs geschossen und in seinen Rucksack gesteckt. Zufrieden mit dieser Beute, machte er sich auf den Heimweg. Wie er den schmalen Steg über den Palanggäbach ...

Arm leut / arms creutz. Arm leut kochen dünne oder magere suppen. Arm leut müssen essen was sie haben. Armer leut hoffart hat bald ein end. An armer leut hoffart wischet der teufel den arß. Ein armer soll sich nach seiner deck strecken. Der ...

19. Einrichtung eines verrenkten Arms. Einem jungen Menschen war der Arm aus dem Schultergelenk ausgewichen, und er wurde ihm, auf den Rath der zusammenberufenen Verwandten, auf folgende Art wieder eingerichtet. Er mußte sich auf einen Stuhl stellen und seinen Arm über die Stubenthüre ...

Wer zuuil wil han / dem wirt zu wenig. Arm leut / arms creutz. Der hund ist freudig vff seim mist. Schimpff on schaden. Es ist ein grober schertz / der taschen lehrt. Schimpff soll haben glimpff / vnd on schaden abgehn. ...

*1. Er ist verschagget (verachtet) wie en arms Hündle. – Sutermeister, 98. *2. Er ist verschagget wie en churer Batzen . – Sutermeister, 45.

Versuchung Wenn sie in silberner Schale mit Wein uns würzet die Erdbeern, Dicht mit Zucker noch erst streuet die Kinder des Walds: O wie schmacht ich hinauf zu den duftigern Lippen, wie dürstet Nach des gebogenen Arms schimmernder Weiße mein Mund!

Fünfter Auftritt. Sebastian allein. SEBASTIAN. Mei arms Dirndl, wann die das erfahrt, da muß ihr's Herz weh tun, und wann am 's Herz weh tut, is ma alles imstand. Lied. 's Herz is an g ...

5. Der Harz 3. Januar 1773. Herzlich sei mir gegrüßt, wertes Cheruskaland, Land des nervichten Arms, und der gefürchteten Kühnheit, freieres Geistes, Dann das blache Gefild' umher! Dir gab Mutter Natur, aus der vergeudenden Urne, ...

Der Tod fürs Vaterland Du kömmst, o Schlacht! schon wogen die ... ... Tal, Wo keck herauf die Würger dringen, Sicher der Kunst und des Arms, doch sichrer Kömmt über sie die Seele der Jünglinge, Denn die ...

167. Das Bürle im Himmel. S isch emol es arms fromms Bürle gstorbe, und chunt do vor d' Himmelspforte. Zur gliche Zit isch au e riche riche Herr do gsi und het au i Himmel welle. Do chunt der heilige Petrus mitem Schlüssel und ...

1466. Gang ga stählä. As isch einisch ammä-n-Ort äs arms, arms Büebli gsy, wo keini Eltärä meh gha hett und niämmer, wo-n-em eppä-n-a d'Hand gstandä wär. Und wonner-si vor Not und Eländ gar nimmä het ...

Don Juan in der Hölle. Als Don Juan genaht den unterirdschen ... ... gab, ergriff Stolz wie Anthistenes, im Auge finstre Gluten, Ein Bettler starken Arms die Ruder in dem Schiff. In Fetzen das Gewand, die schlaffen Brüste ...

Ferne Königen, sagt man, gab die Natur vor andern Gebornen Eines längeren Arms weithinaus fassende Kraft. Doch auch mir, dem Geringen, verlieh sie das fürstliche Vorrecht: Denn ich fasse von fern, halte dich, Lida, mir fest.

42. »Wenn Ihr, um Euch hoch zu heben, Meines Arms Euch zu bedienen Wisset, Ritter von Bivar, So erwartet Ihr vergeblich Künftighin auf diesem Wege Euren Gang zum Firmament. Fürchterlich ist Euer Gradsinn; Auf den ...

Arm leut kennt niemandt. Mendico ne parentes amici. An die Armůt wil iederman die schůch wischen. Arm leut gehören hinder die thür. Arm leut / Arms creutz.

Von Schimpff das 506. Ein kriechischer Poet gab zwen Heller. ... ... was ein groser Poet und ein Orator. Es fügt sich uff einmal, das ein arms Poetlin Grecus der het gern ein Gab von dem Keiser gehebt und kam zů ...

741. Der Eltern Segen. Zu einem Geissbub auf hoher Alp gesellte ... ... ein altes Müetterli und redete ihn gar freundlich und teilnahmsvoll an. »Gält, dü arms, güets Büebli, dië Geiss gähnt d'r vill Arbet!« Bei diesen freundlichen ...

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... 702. Gott ist der Schwachen Arm. Engl. : God arms the harmless. ( Bohn II, 267. ) 703. Gott ist ...

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... . ) – Firmenich, III, 233. 39. Arm Man muss arms creutz trag. – Eyering, I, 104; II, 16. ...

1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... grünen nicht leicht. ( Reinsberg II, 120. ) 135. Arm leut, arms creutz. – Franck, I, 84 b; II, 6 b ...