Online-Bibliothek

1501. In Mummendorf heißt der, welcher den letzten Schnitt thut, ›Roggenwulf‹, und weil dieser dann einen Schrei oder ein Gebrüll machen muß, so hat man sonst die Redensart, wenn Jemand laut schreit ›he brüllt as en Roggenwulf‹. – Anderswo sagt man von ...

29. Zu Crange heißt der wilde Jäger Jäger Goï, zu Wester-Cappeln Woenjäger , zu Eickum bei Bielefeld aber Jôljäger, und auf dem Ebbegebirge de helske jäger.

354. Beim Begräbniß heißt es von dem nachfolgenden Mahl ›das Fell versaufen‹. Domänenpächter Behm in Nienhagen. Vgl. Nr. 111.

406. Die Biene, Imme. Das Schwärmen der Bienen heißt bei den eigentlichen Bienenzüchtern, den Imkers, »laten«, »loaten«, und die Bienen rufen, wenn sie schwärmen: »Lat, lat, lat, ut, ut, ut!« (die letzten drei Rufe eine Quinte ...

e. Im Hahnerbusche heißt eine Stelle Sternbusch, weil dort mehrere Wege sich kreuzen. Auf diesen Wegen ... ... Mitternacht weißgekleidete Jungfrauen wandeln. – Eine Stelle im Busche, nahe der Chaussee, heißt der Rosenbusch. – Nahe beim Gutshause ist ein mit Buchen bepflanzter Hügel, ...

1499. Das letzte Fuder bei jeder Kornart heißt ›dei Wulf‹. Es wurde früher bekränzt und damit der Herrschaft angezeigt, daß es das letzte sei. Dann gab es Bier und Branntwein. Dies hat aufgehört, doch machen sich die Leute untereinander noch den Spaß, daß ...

284. Der Februar heißt der ålle-weïwer-mont. »Im ålleweïwermont dann rüeselt se de ... ... im Februar Wetterregentinnen. Dies gilt aber nur von den alten Hausstellen. »Heute«, heißt es z.B., »hat Frau A. das Wetterregiment.« Petersen (das Kirchspiel ...

271. Der große Bär heißt hier allgemein der Wagen, Himmelswagen; die vier Sterne, die ein Viereck ... ... mittelsten Pferde sitzt der Fuhrmann, Namens Dümeken. In der Gegend von Paderborn heißt das Fuhrmännchen supdümeken; warum supdümeken, weiß niemand anzugeben. Mittheilung ...

268. Die Milchstraße heißt der Mühlenweg, er geht von der Schauenburg in gerader Richtung nach Detmold und ... ... als ob er mit Mehl bestreut sei. Aus Goldbeck. In Siebenbürgen heißt die Milchstraße »der Mehlweg«; Müller, Siebenbürgische Sagen, S. 343.

519. Das Gespenst der kleinen Kinder heißt ›Bule‹, im Osten des Landes ›Buleklas‹, im Westen ›Bulemann‹. Außerdem schreckt man die Kleinen mit dem ›Bullkater‹, d.h. der heraufziehenden Wetterwolke. Man schlägt, um den in der Ferne grollenden Donner nachzuahmen, so ...

c. In dem Gehölze, das die Hasenweide heißt, finden sich noch die Überreste einer alten Burg, und bei dem Burggraben liegt ein großer Stein, der Löwenstein genannt, weil ehemals ein Löwe daran angekettet gewesen sein soll.

... Auf dem Gute Ihorst heißt eine Ecke eines Eichbusches »Hauptmanns Timpen«, ein anderer Eichenbestand wird »Schwedenkirchhof« ... ... einen falschen Weg und wurde auf der Ecke eines Eichenwaldes erschlagen. Diese Ecke heißt deshalb noch heute Hauptmanns Timpen. Der Eichenbestand, wo die erschlagenen Schweden beerdigt ...

160. Schichten heißt Künftiges vorhersehen; Hunde können schichten, sie geben durch ein entsetzliches Geheul kund, ... ... klug sein; vgl. schichtig soviel als schlau, englisch shifty. – Im Hildesheimischen heißt die Vorgeschichte »Vorgelate«. Seifart, S. 187.

i. Am Düngstruper Wege heißt ein Stück Land »dat brotlose Stück.« Einst haben dort Leute auf diesen Acker gearbeitet und, als die Frühstückspause gekommen, sich hingesetzt, um zu essen. Da finden sie, daß sie ihren Mundvorrat zu Hause eingepackt aber mitzunehmen vergessen haben ...

z. Eine Wiese auf dem Gute Lage bei Essen heißt Install. Eines Abends geht ein junger Mann an dieser Wiese vorbei und sieht, wie sich zwei weißgekleidete Menschen kreisförmig auf ihn zu bewegen. Neugierig sieht er dem Schauspiele zu, als er deutlich die Worte ...

... Die Zeit von Weihnachten bis heilige drei Könige heißt die Zwölften : sie war schon für unsere Vorfahren eine heilige Zeit. ... ... jede Arbeit. Vgl. 249. Die Regel, daß nichts umgehen darf, heißt in Teilen des Ammerlandes das römische Recht, und scheint dort, wie im ...

c. Bei Salzendeich ist eine Fußpfadstrecke, welche Taterpadd heißt, weil dort eine zeitlang Tatern, Zigeuner, lagen. Einst fanden diese Leute ein totes Schwein, sie nahmen es und zerschnitten es, um das Fleisch nach und nach zu verzehren. Die Frau machte auch ...

e. Wie es heißt, müssen einige Bauern aus der Gemeinde Visbek alljährlich dem Prediger an der Hauptkirche zu Wildeshausen Roggen liefern; dafür muß ihnen der Prediger nach geschehener Lieferung den Sarg des hl. Alexander zeigen und ihnen einen Scheffel Wallnüsse und eine Tonne Bier ...

b. Eine kleine Strecke Weges zwischen Niederort und Neuenfelde heißt der Arme-Sünders-Weg. Ein Pastor und sein Küster, die sich bei einem Gastmahl verspätet und darüber die Kirchzeit versäumt haben, sind dort im Morast versunken, wobei sie gesungen haben: »Ach wir armen ...

e. Bei der Pastorei zu Hude liegt ein Hügel, der heißt der Goldberg, weil ein großer Schatz darin verborgen ist. Schon viele haben versucht, den Schatz zu heben, aber keinem ist es gelungen, denn es kann nur unter tiefem Schweigen geschehen, ...