Online-Bibliothek

[Nu sett't juch dal un hürt nipp to] (1856) Nu sett't juch dal un hürt nipp to, ick will juch wat vertellen, un wat ich juch vertellen do, dat sünd keen oll Kamellen.

Fire, but don't hurt the flag! Konsul Cunningham, ... ... Fire, but don't hurt the flag!« Da senken die Gewehre sich still, Keiner, ... ... Wann kommt auch für uns der goldne Tag: Fire, but don't hurt the flag!

1000. Wenn 'n 't irst Gewitter hürt in't Johr, möten dreimal in 'n Brink stillschwigens biten, denn krigt 'n kein Tęnweidag'; ebenso ok nicht, wenn 'n dei Pip anmakt bi dat Licht, wat bi 'n Doden brennt hett. ...

Wun em de Zwît hurt, wîss em, wier de îrscht wôr. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 404. Wer die zweite Frau hat, weiss erst, wie die erste war.

Es hurt jhm mancher Gut vnd Ehr, Leib vnd Seel ab. – Petri, II, 253.

1. Vier Tröpfchen, vier Kerzchen, ist man um die Gassenecke, ist ... ... Trauer um einen verlorenen Gatten soll kurz sein. *2. 'T hürt man 'n klein Drüppken tô, denn is unsen Herrgott 'n Engelken ...

* Sie handelt mit Gewürzlade. ( Pfalz . ) – Klein , I, 145. Für: Sie hurt.

... hebb achter de Ruten stohn un di singen hürt, Cili. Slöpt de lütte Speisemeister nu? CILI. Jo, dat is ... ... is dien gode Jannis ober Burd kommen un verdrunken, un de Kutter, de hürt nu di un Harm alleen to. Wenn du dor nu nix gegen ...

8. Uptritt. Cili alleen. CILI löppt unruhig ... ... tüht de Vorhingen trügg, mokt dat Finster open un kiekt inne Nacht rin; se hürt; as allens still bliwt, röppt se. Harm Saß! Still. ...

Militaria ›Unser Militär‹ Das rekelt sich und gähnt und sauft und hurt und tut (versteht sich) Dienst voll Zucht und Strenge. Ein Lustspiel von der Menge für die Menge. So sieht Welt aus vor der Person Geburt. Christian Morgenstern ...

68. Up wat? »Fik«, seggt de Ollsch, »dat ... ... Treckeri! Ick heww den ganzen Rummel satt, Taum Frigen, Dirn, dor hürt ok wat, Un du hest nicks, un hei hett nicks, ...

... Ick will jug mal vertellen wat; Hürt, mine Herrn un Damen! In Meckelnborg, dor liggt 'ne Stadt ... ... Bidd di üm Gottes willen, Hest du din Lewsdag so wat hürt?« Seggt Müll tau Madam Müllen, »Hüt güng doch allens ...

24. Dat Koffedrinken En annermal kamm Jochen Schmul Ut ... ... 'ne Potschon Koffe süll dat sin! Hei hadd so vel von Koffe hürt Un hadd sin Dag em nich prebiert – Hei et des Morgens ...

12. Auff den Sejus Daß Sejus leugt und hurt und stillt geht mich nicht an; Nur daß er Schulden macht und nimand zahlen kan.

Dritte Szene Ebne in Gascogne. York tritt auf mit Truppen, zu ihm ein Bote. YORK. Sind nicht die hurt'gen Späher wieder da, Die nachgespürt dem mächt'gen Heer des Dauphin? ...

Wahre Schönheit Wenn du in den Fürstensälen, Mädchen, bei ... ... Glaubst du schön zu sein? Wie von Welle hin zu Welle Hurt'gen Flugs die Schwalbe streicht, Auf des Marmorbodens Helle Schwebst du ...

673. Von de Marlower Borenstekers. Kein Marlower Börger kann dat verdragen ... ... man em Borenstęker nennt, wat ok sinen natürlichen Grund hett, wenn man de Geschicht hürt, wo sei up de Borenjagd utwęst sünd. As dat Geręd mal güng, ...

1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... . ( Harrebomée, I, 423 a . ) 362. Wen de Koh hürt, de fat se an 'n Stert . ( Mecklenburg. ) – ...

Sau (s. ⇒ Schwein und Süge). 1. A ... ... *276. Dat is mit em, as wenn de oll Säg sichten hürt. – Schiller, II, 7. Sofort ist er da, in ...

... words break no bones. – Soft words hurt not the mouth. ( Bohn II, 144. ) ... ... – Gaal, 1756. Engl. : Fair words hurt not the mouth. ( Gaal, 1756. ) – Good words breaks ... ... Simrock, 11841; Körte, 7002. Engl. : Many words hurt more than swords. ( Gaal, ...