Online-Bibliothek

Zweytes Kapitel. Auslegung etlicher ausländischen Wörter. A. ... ... eben Das, was Einem ist vorgeworfen worden, dem Andern entgegen vorwerfen. Retour, Zurückkunft. Retourni ren, zurückkommen. Retracti ren, ...

36. Kapitel Wie man von nichts gut leben kann Ich nehme ... ... 6 Milady, die Uhren und Armbänder bei ihm gekauft hatte, de retour 7 sei. Tatsächlich war nicht einmal die arme Gärtnersfrau, die ...

62. Mozarteum. München 2. Oct. 1777. Gestern ... ... kommen werde. Aber so geschwind kann die Sache nicht gehen. Er wird bey der Retour des Hofs mit dem Churfürsten mit allem Ernst und Eifer reden. – Heut ...

Erstes Kapitel Bei Mutter Thick Jefferson-City, die Hauptstadt des Staates Missouri und ... ... , so gebe ich Feuer. Eins –« Er setzte den Fuß zögernd zum Tische retour. »Zwei – –!« Er legte das Geld zu dem andern. ...

... ernten. Relation de Michel Surlano, faite au retour de son Ambassade auprès de Philippe II., en 1559. Gachard, Rel. ... ... lo fanno più forte et più sicuro. Relation de Michel Suriano, faite au retour de son Ambassade auprés de Philippe II. en 1559. In: Gachard, ...

252. Otto Jahn. 103 Berlin 23. Mai 1789. ... ... hier erhalten; diesen Augenblick aber erst Dein vorhergehendes vom 9., weil es von Leipzig retour nach Berlin machen mußte. – Das erste ist daß ich Dir alle Briefe, ...

Nr. 188. Das wilde Mädchen. (Niederdeutsch, Lerbacher Mundart.) ... ... Öt geit erscht hen un halt den Doenkopp, wie öt mit den Doenkoppe wedder retour kümmt, liet dat Laken da noch un öt nümmt dat Laken mee. Knappe ...

Fünfzehnter Abschnitt. Fortsetzung der dritten Kunstperiode Gluck's. (1779–1781.) Gluck's ... ... Quatuor zwischen Amor, Echo, Narcisse und Cynire folgt: » Quel retour, ô Dieux! quel moment! « – Es ist ein Andante grazioso ...

Vierzehnter Auftritt. Baronesse. Figaro. Graf Bardenrode. Haushofmeister Stock. ... ... ihm nachrufend. Behutsam, Stock! – Zum Grafen. Sie haben seit der Retour die Frau Gräfin oft gesehen? BARDENRODE. Ich wurde dort gütig aufgenommen, da ...

Dreyzehnter Auftritt. Der Obriste. Der Lieutenant. Bärbchen. Die Vorigen ... ... . Wer ist er? FIKFAK. Ich gratulir' auch Ihro Gnaden unterthänig zur glücklichen Retour. DER OBRISTE. Antwort auf meine Frage! FIKFAK. Gnädiger Herr, ...

Zweyter Theil. Kronhelm war lange, wie betäubt; Er sah aus dem ... ... wenn ein Brief an ihn kommen sollte, man denselben zurückbehalten, und ihn nach Ingolstadt Retour schicken möchte. Es machte ihm viele Sorge, daß ihm Mariane nicht geschrieben habe ...

Beim »Alten« Es war in Dessau, im Jahre eintausendsiebenhundertsechsundzwanzig, und ... ... Du dieses Wort im Augenblick zurück?« Der Prinz erblaßte und wich um einige Schritte retour. Der junge Prinz sah ein, daß er zu weit gegangen ...

IV In der ersten Hälfte des Juni 1859 machte ich einen kurzen ... ... la lettre dont V.E. m'a honoré. J'ai été saisi après mon retour d'une maladie grave, une espèce de goutte, qui par de fortes douleurs ...

Anmerkungen 1 Auf diese Stelle hat Asoko sich gegen Ende ... ... : Il faut s'anéantir soi-même, Et se perdre sans nul retour. Ein Spruch, ganz indisch gedacht und gefaßt, mit dem die GUYON ...

Die ersten Prüfungen Die akademische Zeit ist dem Zeitraum nach kein Stufenjahr. Es ... ... zu finden, wenn er nämlich noch am Leben ist, und wird ihn auf der Retour von seiner nächsten Spritzfahrt nolens volens in das Schlepptau nehmen, ihn in ...

Neuntes Kapitel Die Blumen, die Christine pflückte, ... ... des Bären Nasenring! Ja, brülle nur! Die Nase geht nicht mehr retour! – So wär' nun alles wohlgelungen; ...

... voyage que j'ai fait dans l'intérieur du pays, et depuis mon retour j'ai été témoin d'une inondation qui a failli submerger tout Petersbourg ... ... beaucoup de peine. J'espère cependant que votre maladie est passée avec le retour de la belle saison. J'attends avec impatience votre réponse ...

Vierzigstes Kapitel. Bei Josty. Beim Schweizer Kuchenbäcker Josty unter der ... ... Willen auch, und mit der Freiheit und mit, was sonst ist. Sie kommen retour, sage ich Ihnen, wenn man's nur recht anfängt. Lassen Sie nun ...

50. Zykel Albano trat zum ersten Male in die verkehrte Marionettenwelt ... ... ruhig herauf, als wolle der Freund sagen: bon! tanzt nur zu, ich fahre retour und bring' euch auch an Ort und Stelle« – wie mußt' es ...

27. Zykel Zesara wird nie den Frühlingsabend vergessen, woran er einen ... ... bekannt, daß er längst fort ist schon seit der ersten Jobelperiode, ja sogar wieder retour, und er hält schon seit der zweiten – jetzt zählen wir die vierte ...