Online-Bibliothek

still werden , s. still.

still , tranquillus (eig. windstill, z.B. mare ... ... Anstrengung, z.B. vitam agere). – still sein , silere (eig. nicht reden; ... ... silentium est de alqa re od. de alqo. – still werden , quiescere (ruhig werden, z.B. vom Wind; dann aufhören ...

... Wz. sē (i), nachlassen, gotisch ana-silan, nachlassen, still werden), lautlos-, still sein, schweigen, mit folg. Objekt ... ... Partiz. silēns, schweigend, schweigsam, ruhig, still, silentes venti, Plin.: sil. nox, ...

... silēsco , ere (Inchoat. v. sileo), I) still werden, schweigen, Verg. Aen. 10, 101. – II) übtr., still werden = sich legen, ruhig werden, silescunt turbae, Ter.: caeli furor silescit, Catull.: venti ...

... (Inch. von conticeo) Schweigen eintreten lassen, schweigen, still werden, weil man nicht weiter reden mag oder zu reden ... ... II) übtr., v. Tätigkeiten u. Zuständen, schweigen, still werden, verstummen, austoben, sich legen, conticuit subito ...

ἀφ-ησυχάζω , ruhig, still werden, Hippocr.; v. l . bei Pol . 2, 64 für ἐφησ .

... schmollen). – silere. silentio uti. silentium tenere oder obtinere (still sein, nicht reden, sich ... ... eine Frage stillschweigen, nicht antworten). – conticescere (Schweigen eintreten lassen, still werden, weil man nicht weiter reden mag oder weil man nicht weiter zu reden wagt; daher bildl., still und ruhig werden, sich legen, von Dingen, z.B. vacuae ...

... (stipuī), ere, betäubt werden, starr werden, erstarren, I) physisch: obstupescit ita ... ... 11: dentes obstupescent tui, werden stumpf werden, Vulg. Sirach 30, 10; vgl. Vulg ... ... Liv. 34, 27, 9. – b) verblüfft werden, stutzig werden, wie versteinert werden, in Bestürzung geraten, in Staunen ...

... -zu regen, unerschüttert, unverrückt, fest, still, ruhig, I) eig.: a) v. Lebl.: ... ... 3, 570. – sinapi atque coriandrum sede suā immota (ohne versetzt zu werden) permanent, Colum. 11, 3, 29. – β) v. ...

... 81: stetit aequore puppis, Ov.: mea si staret navis in Oceano, still läge, Prop. – von Himmelskörpern, statim stant signa, Plaut. ... ... sich nicht (bei ihren Vermögensumständen) behaupten können, so mögen sie fallen (bankrott werden), Cic.: qui me stante (solange ich mich in ...

... Marii, Sullae etc. infra Pallantis laudes iacebunt, werden weit zurückstehen hinter usw., Plin. ep. 8, 6, 2: ... ... -, vernachlässigt liegen od. - bleiben, im argen liegen, hintangesetzt werden, nicht in Aufnahme kommen, dominetur (falsa invidia) in ... ... Dingen, die lässig od. gar nicht mehr betrieben werden, wie unser daniederliegen = ins Stocken geraten ...

... – u. Passiv sederi = geritten werden, sederi equos, Spart.: cum (Bucephalus) ab equario suo mollius sederetur ... ... sedebo, Tibull. – b) v. Frauen, die im Hause still-, zurückgezogen leben (s. Bremi Nep. praef. 7. ...

... silere, schweigen = still sein, sich ruhig verhalten, nicht laut werden, canis ipse tacet, Tibull.: vere prius volucres taceant, aestate cicadae, ... ... . – Partiz. tacēns, schweigend = still, lautlos, loca, von der Unterwelt, Verg.: tacentes ...

... – 2) übtr., v. Lebl., ruhen, feiern, ruhig-, still sein od. bleiben, alta quierunt aequora, Verg.: ... ... unge stört sein, in Frieden-, in Ruhe und Frieden gelassen werden, verschont-, ungehudelt bleiben, m. Abl., quibus ...

ob-mūtēsco , mūtuī, ere, verstummen, I) eig ... ... Cic. – umbrae hyaenae contactu canes obmutescere, Plin. – B) = schweigen, still werden, omnes stupidi timore obmutuerunt, Cornif. rhet.: ego neque Antonium verbum facere ...

... Dem . 27, 19, die Fabrik steht still; γῆ ἀργοῦσα , brach liegen, Xen. Cyr . 1, 6 ... ... οὐκέτ' ἀργήσει ξίφος Eur. Phoen . 628. – Pass ., verabsäumt werden, Xen. Cyr . 2, 3, 3 οὐδὲν γὰρ αὐτοῖς ἀργεῖται ...

... der aor . I. scheinbar intrans. steht in der Bdtg "still halten", "anhalten", denn immer ist aus dem Zusammenhange νέας od. ... ... μεγάλου τινὸς κακοῦ 10, 36, es wird nicht zur Ruhe kommen, beigelegt werden; οὐ μὲν ἐνταῦϑ' ἕστηκε τὸ πρᾶγμα ...

σβέννῡμι , auch σβεννύω, κεραυνὸν σβεννύεις , Pind. P . ... ... die nicht mehr säugen, Hes. O . 592; – überh. sich icgen, still oder ruhig werden, nachlassen, aufhören; vom Winde, ἔσβη οὖρος , Od . 3, ...