Online-Bibliothek

350. Der Hexenschiffer. In Erfde an der Eider wohnte ein ... ... ausfuhr und ein Sturm kam, immer zu seinem Knechte sagte: »Gah du man to Koje!« und dann segelte er ganz allein durch Wasser, Luft und Land. ...

... hebben müjen, un då isset denn jråd recht to passe kåmen, datt in Graevenitz en Schulte was, dee sick nich watt ... ... siine Schoo dån, un hett, as de Schorstettschen kåmen sinn, ören Acker to plöjen (pflügen), sick upp düssen Acker stellt un hett secht ... ... ääwer wår is, datt is noch janz fchiinbårlich to seeen, denn de Gråmn (Graben), dee aennerwaerts den ...

Ein Lied, nach der Melodie: My mind to me a kingdom is, in den Reliques of ancient Poetry Ich bin vergnügt, im Siegeston Verkünd es mein Gedicht, Und mancher Mann mit seiner Kron Und Szepter ist es ...

Der Ver»herr«lichung entgegen. Bein Leugnen hilft, keine Ausflüchte werden geglaubt. Die » Lady up to date « fühlt sich am wohlsten im Sportkleid, im herrenmäßig zugeschnittenen Kostüm, im Filzhütchen, in der Weste mit Krawatte und dem Taschentuch an der Seite. ...

... Do weer mal en Glaser, de gung to Landen un harr ganz vęl Glas. As he werrer torügg keem, do ... ... dat Mäken den Ossen Heu un Water gęwen will, do seggt de Oß to ęhr: »Heu un Water fręt ik nich.« Un dat seggt he ...

... So schaltu mi de graven Stein:,: To kleinen Peper wriven. Schal ik di de graven Stein:,: To kleinen Peper wriven. So schaltu mi alle wilde Schwin:,: ... ... Kaven driven, So schaltu mi din Moder geven:,: Vor Jungfrow to einem Wive. Schal ...

42. De drak. Archiv des Historischen Vereins für Niedersachsen, 1842, S ... ... Breusing zu Bremen. Vgl. Firmenich, Völkerstimmen, I, 246. Brämme to Lechtingen (bi Osenbrügge am Piesbarge) arbeetet es up sinen feilde. Do kümmt ...

... vertellen. He neem sinen Weg ümmer dörch een un dat sülwige Huus to Noorden int Dörp. Sobald he in de Neeg vun dat Huus keem, ... ... dörch de de wille Jäger werrer aftotrecken plegg; se maken ok de annere to, as he eerst int Huus weer. So harren se ...

2. »Adebar Langebeen, Wann wullt du na Femern (to Lande) teen?« Wenn de Rogge ripet, Wenn de Pogge pipet, Wenn de gęlen Bęrn In de Böme glęrn (glänzen), Wenn de gęlen Appeln In de ...

27. Der Riesenstein zu Pudagla. Mündlich aus Heringsdorf. In ollen tîen, wo noch de rîsen hîer to lann west sin, då is auk mål ein west, dei häft as dat ...

... Herr Klaes van Alefelde gedaen Sinem edelen Herren to bate. 2. He leet wol buwen ein gud Schlott Unsem eerlichen Lande to gramme. Do sprak sik Ralves Bojeken Sone De ... ... . Hans Detleff Mskr. Fol. 83. – to bate: zum Nutzen; wreken: rächen. Das ...

33. Beim Regenwetter. Ręgen, Ręgen rusch'! De König faart to Busch. Laat den Ręgen œwergaan, Laat de Sünn wedderkamen. Lewe Sünn, kam wedder Mit dien golden Fedder, Mit dien golden Stralen Beschien uns altomalen. ...

2. Kukuk achter de Heken, Wo lang schall ik gaan un bleken? oder: Wo lang schall mien Bruut noch gaan to bleken 1 ?

... di, Rick Blixsteert, ook wul.« Do fangt dat Rick an to lopen, fallt um un blifft dood. Un de Kook gung wider. ... ... As de Kook nu wedder en Enden henkweem, do kweem em en Koh to möt. Do sä de Koh: »Kook, w' ...

Was sagt die Nachbörse? To make money – gagner d'argent – Verdienen, das sind die großgeschriebenen Synonyma, Leitsterne über unserm Erdenwallen, die uns wie Irrlichter in mörderischen Morast führen können. Rette dir und den Deinen wenigstens einen Bruchteil dessen, was ...

... und Schaf. All mien Schaap to Huus! »Ik dörf nich.« Wo vœr nich? » ... ... Wülfe sünd gefangen Twischen tween isern Stangen.) All mien Schaap kaamt to Huus. Einer ist Hirte, ein zweiter Wolf, die übrigen ...

22. Gegen die Bellrose. Petrus un Paulus Gingen ut Kruut to söken; Dar wollen se de Ros' mit verteen, De Kelleros', de Schwelleros', De Stękeros', de Brękeros', De Blätterros'; Awer allens wollen se damit verteen. ...

1. Kikeriki, du rode Haan, O, leen mi doch dien Sparen! Ik wil ut to frien gaan, Dat sal nich lange waren.

... De swarte Margrete settede up der Borg to Segebarg einen Vaget und Hovedmann des Landes tho Holsten, dat se ... ... , dat se dem Hovedmanne, de up Segeberge gesettet was, begunden under Ogen to knurren, und seden, se wolden eres egen Holsten Rechtes gebruken. ...

8. Ing en Dung, De Klokken ja gung. Hokken es doad? Pua Modders es doad. Hud kam hi tö Doad? Bi Oaster Soad (östlichem Brunnen). De brokked Kü (bunte ...