Online-Bibliothek

Grabschrift eines Spaniers für seinen gehenkten Vetter Nach dem Französischen. Hier schloß mein Vetter Raps die Augen zu. O Wand'rer, blick' hier in die Höhe, Und wünschest du dem armen Sünder Ruh', So wünsche – daß ...

... den Kercker geschickt: Es haben uns Ihro Königl. Majestät, Dero Herr Vatter anbefohlen, im Fall, daß ihr auf dem Catholischen Glauben würdet verharren, ... ... empfangen möchte. Hierauf antwortet ihm der Befehlshaber: dieses seye ihm von seinem Herren Vatter vor allem aufs höchste verbotten. Wann es ...

... sie gantz freundlich: was es dann seye, daß sie dem Beicht-Vatter zu bekennen so grosses Bedencken trage? ... ... erzählte ihr auch, was Gestalten sie, so oft der Beicht-Vatter zu ihr kommen, zur lincken Seiten neben ihr stehen gesehen einen Mohren, der sie stets abgemahnet, sie solle dem Beicht-Vatter nichts von ihren Liebs-Händlen bekennen: dann es lige so vil ...

Acht und sechzigstes Exempel. Ein Vatter wird wegen dem üblen Verhalten seines ... ... machen es nicht anderst. Es wurde zwar dieser Vatter von einem Prediger aus einem geistlichen Orden, seinem guten Bekandten gebetten, ... ... es der Geistliche bewenden, und redete forthin wegen dieser Sach mit dem Vatter kein Wort mehr. Aber innerhalb ...

... zerbrechen; dann jetzund sihe ich dich und meinen lieben vatter hinreiten ewren feind entgegen, der dann mit grossen grimmen und gewerter hand ... ... solt er zů Lißabona verschaffen, damit er gon Salamanca seinem vatter geantwurt wird, so möcht sein vatter wissen, was seine geschefft weren. ...

Schlesisches Bauerngespräch zwischen Vetter Hanß und Muhm Ohrten, gehalten zu R .... ... ... Ohrte. Das war doch noch a Wort, nu bin ich Vetter Hanßen Auch noch a mahl so gut, ... ... mit Muhm Ohrte, Ohrte. Topp, lieber Vetter Hans, ich halte dich beym Worte. ...

... auß seiner gnedigen fürsehung dahin kummen laßen, so das ich meinem vatter und meiner můtter auch zů statten kummen mag. Des ich und ein ... ... seinem hofmeister annemen. Des Walter seer wol zůfriden was. Er reit mit seinem vatter heim, saumpte sich aber nicht lang, machet seine ordnung, damit er ...

... Fortunatus mit dem graffen von Flandern on wissen vatter vnd můtter von dem land Zipern hynweg fůr. Der sun ... ... gedacht, was er anfahen wolt, damit das er nit mer käm für seinen vatter, das er kain beschwärnuß ab ym näm. Vnd als er an dem ...

... lesen gab, so der knab von irem vatter bracht hat, was grosser freuden er davon empfing. In grossen ... ... der grossen freuden auch theilhafftig machen; dann uns gar gůte botschafft von meinem vatter kommen ist.‹ Damit gab sie im den brieff. Den laß Walter ...

... meine Passion. Auf ein fröhliches Wiedersehn. Gott segne Dich! Wie immer Dein Vetter Emil von A. Adalbert von L. an Emil von Arnstedt ... ... Derselbe an Denselben 2. April 1837. Mein lieber Vetter Adalbert. Du antwortest mir nicht. Das ist nicht recht; ...

... Japonesischer Königen Abgesandten zu Rom, den allgemeinen Vatter der Christenheit zu verehren. An den äussersten Gräntzen Asiä, gegen ... ... Königs in Bungo, von 2. Ertz-Bischöffen begleitet. Nach ihme Michael, nächster Vetter zweyer Königen zu Omura, und Arima, gleichfals zwischen 2. Bischöffen: und ...

... gegen Rosamunda nymmer in liebe entzündt wer. Du solt auch wissen, lieber vatter, das ich nit minder gegen Philomena in liebe behafft bin dann mein ... ... ; ich hab mich auch nit weniger mit ihr verpflicht. Darumb, mein hertzlieber vatter, wöllest mir mein freffelheyt verzeihen und mir ...

... die vergangen unnd hingericht was, habend sich beide vätter und mütern miteinander underredt, was sich nün fürbashin der haushaltung zů beradtschlagen ... ... hinfürbas die müter inn der haushaltung sparen. Demgleich soll Lasarus auch gegen seinem vatter handlen mit der arbeit. So wir die sach also nach ... ... auch nach disem armen zergencklichen leben helffe gott der vatter, gott der sůn und gott der heilig geist. ...

... Da traffen sie dann den anderen Alt-Vatter in seinem Gärtlein an, da er eben das Unkraut ausreutete. Diesen grüßten ... ... Befehl ab, er solte nemlich den Salat nicht zu viel wässeren. Der Alt-Vatter verstunde gleich, was diese Wort sagen wolten, führte also die Brüder in ... ... rauher Stimm: Also leben wir arme Vätter in der Wüste. Das ist unser täglich Tractament. Ihr aber ...

... Bedingnuß ein: Darauf hin kommt auch der Sohn herfür, und haltet dem Herrn Vatter gleichfalls obgedachte Bedingnuß vor, sagend: Herr Vatter! der Mißbrauch, so mir in euerm Gebiet ... ... möge haben. Mit diesen Worten hat der Sohn den Vatter also bewegt, daß er gleichfalls seinen Kriegs-Stand ...

Viertes Kapitel Hugh Schapler und sein Vetter Simon Herr Gernier ... ... gesagt, fiel ihm Simon ins Wort und sprach: »Lieber Vetter Hugh, da Ihr mir gestern Abends auf meinen Rat wegen des ... ... Da Hugh das hörte, wehrte er sich nicht lange, ging behend mit seinem Vetter in die Kammer; da ...

... seinem großen Vorhaben unterstützen. – Mein Herr Vetter bat mich daher, mich auf die Reise nach Afrika zu ... ... noch immer bei mir sehr lebhaft geblieben, und obgleich mein Vetter ein wenig aus einem hochtrabenden Tone von der Wohltat sprach, die er ... ... daß ich von dem Könige in Abyssinien, durch seinen Minister, der mein Herr Vetter wäre, sei eingeladen worden, dorthin ...

... zu tragen, der ist mein gewester Beicht-Vatter: weilen dieser zu Zeiten meines Lebens ein Theil war meiner ... ... betrübet, und zugleich unterrichtet, sich keinem solchem Beicht-Vatter zuvertrauen, welcher mit sanfter Lieblichkeit, und gar zu vielen Ubersehen in das ... ... einsmahls aus dem Grab herauf, das war in der Kirchen, gehet dem Beicht-Vatter zu, welcher sich eben zu dieser Stund, samt etlichen ...

... auswählen und die übrigen in Dunkelheit vergraben konnten. Als nun mein Herr Vetter an das Ruder der Geschäfte trat und dieser in der Tat die besten ... ... junge Herr nebst seinem kleinen Hofstaate in Adova. Als nun meinem Herrn Vetter und mir angekündigt wurde, daß wir jene rauhe ...

... ; und dessen hingegen grosser Ehrerbietigkeit gegen dem Vatter. Als Ariobarzenes ein sehr mächtiger König Cappadociä / bey einer ... ... du König seyest; hiemit trette ich dir das Reich ab; Mir / dem Vatter / ists genug / wann sein Blut und Sohn regieret: Diese unversehne ...