[481] Quidquid agis, prudénter agas et respĭce finem (lat.), was du tust, tue klug und bedenke das Ende.
Brockhaus-1911: Respice finem · Quidquid id est, timeo Danaos et dona feréntes · Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi
Heiligenlexikon-1858: Agas, S.
Meyers-1905: Quidquid agis, prudenter agas, et respĭce finem · Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes · Quidquid est in parochĭa est etiam de parochīa · Quidquid delirant reges, plectuntur Achīvi