920.

[193] Adeborsnibben (Delphinium Consolida). Auch Riddersparn. Hort. San. c. 108: Consolida regalis Rydderblomen. Dysse blomen by sick gedreghen vnde in sunte Otilien eere eyne mysse ghelessen. effte dree almyssen vmme godes willen in erem namen gheuen. effte dre paternoster gode tho loue vnde er tho eren andechtliken ghespraken. Effte dysse godes deenste alle dree er to eren ghedaen. bewaret de ogen des mynschen ghesunt de wile dat he leuet. Dysse blomen vakene an gheseen benemen dath wee der oghen. Dysse blomen hefft de hillighe iuncfrouwe Otilia sunderliken beleuet dar van den sulke doghet komen ys. Men schal ouer den louen nicht vaste vnde gentzliken allene vp dysse blomen setthen men vp de genade godes. also[193] dat alle dinck (dorch vorbyddinge und genade der leuen hylligen) schen na synen gotliken wyllen und na der selen salicheyt.


Schiller I, 14.

Quelle:
Karl Bartsch: Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg 1–2. Band 2, Wien 1879/80, S. 193-194.
Lizenz:
Kategorien: