Online-Bibliothek

Vierte Scene.

[55] Zachariesel erscheint, und macht die Thüre auf.

FLEDERMAUS. Öffne die Thüre; folge mir, ich hab' dir einige Geheimigkeiten zu sagen.

ZACHARIAS vorlaut. Wegen der Sophie?

FLEDERMAUS zupft ihn. Schweig, Tölpel!

ROSEL. Lieber Treuhold, kann ich vor dem Essen mit dir nicht mehr reden –

FLEDERMAUS. Etwas Wichtiges?

ROSEL. Von meinem Herzen.

FLEDERMAUS. Das ist jetzt nicht mehr wichtig. Wir noblen Leute geben uns mit solchen Dingen gar nicht ab.

ROSEL. Nur zwey Minuten.

FLEDERMAUS. Non, ma cher, wir haben Geschäfte, wir spielen Saunigl. Ab.

ROSEL. Aber mit dir kann ich reden. Du weißt auch etwas von dem Frauenzimmer, von dieser Mamsell Sophie oder wie sie heißt. Komm hernach herüber und erzähl' mir.

ZACHARIAS. Hochdeutsch. Ich bitte um Pardon. J'ai aussi beaucoup des affaires! Auch wir haben wichtige Verfügungen zu machen. Wir spielen Brandeln und zuletzt einen aufgelegten Bettel! Ab.[55]