Es ist besser einn arm / dann den hals abgefallen.

Præstat uni malo obnoxium esse, quàm duobus.

[12] Es ist beser dann in die hend hofiert. Es ist besser das kind weyne / dann der vatter. Besser schel dann blind. Besser gůtloß / dann ehrloß. Besser arm mit ehren /dann reich mit schanden. Besser in den eisern / dann in den reisern. Besser in der acht / dann in der hacht. Besser erstickt / dann erfroren. Besser etwas / dann nicht. Es freß mich lieber ein wolff / dann ein schaff /thet eim das kiefen nit wehe.

Quelle:
Egenolff, Christian: Sprichwörter / Schöne / Weise Klugredenn. Darinnen Teutscher vnd anderer Spraach-en Höfflichkeit [...] In Etliche Tausent zusamen bracht, Frankfurt/Main 1552. [Nachdruck Berlin 1968], S. 12.
Lizenz:
Kategorien: