Sich mit dreck weschen.

Den hindern mit hefen wüschen.

Sich mit koln weiß machen.

[16] Wann ein vnflat sich mit dem andern wil schön machen / wie alle pflegen zuthůn / Das seind Adams Feigenbletter / daß ers die Eua zeihet / vnnd sich mit jrem vnflat wil waschen / vnnd reyn machen. Also sagen wir auch: Thůt es doch der vnd diser / Ist es nun jhm recht / so sei es mir nit vnrecht. So doch vnser gewissen tausent zeug / mit Augustino stimpt: Multitudo errantium non patrocinatur errori. Daß vil vnrecht gehen / macht darumb den weg nit recht. Vil vnnd lang / macht dem Guckuc kein gůt gesang.

Tausent jar vnrecht / ward nie kein stund[16] recht. Vor dem krummen vrtheyl der welt ists wol ein ding /einem tödtlich / dem andern läßlich / Gott aber vrteylt nit wie sie / nach der person / zeit / vile / brauch / gewonheyt / sond' mit gericht vnn gerechtigkeyt in d' warheyt.

Quelle:
Egenolff, Christian: Sprichwörter / Schöne / Weise Klugredenn. Darinnen Teutscher vnd anderer Spraach-en Höfflichkeit [...] In Etliche Tausent zusamen bracht, Frankfurt/Main 1552. [Nachdruck Berlin 1968], S. 16-17.
Lizenz:
Kategorien: