Gebrennt kindt förchts fewr.

Vulpes haud rursus capitur laqueo.

[65] Er ist vor mehr im garn gewesen. Er ist jm zu gescheid. Alter fuchs kompt nit gern ins garn. Der vogel ist verscheycht. Er hat ein gůte nase / das garn gerochen.

Vergebens legt mann die garn für der vögel augen /spricht Salomon / Pro. j. Der Esel[65] kompt nicht auff die straß / da er ein mal gefallen / aber der über all vnuernünfftiget thier / thorecht mensch / geht immerzů auff das eiß / darauff er einmal gefallen ist.

Quelle:
Egenolff, Christian: Sprichwörter / Schöne / Weise Klugredenn. Darinnen Teutscher vnd anderer Spraach-en Höfflichkeit [...] In Etliche Tausent zusamen bracht, Frankfurt/Main 1552. [Nachdruck Berlin 1968], S. 65-66.
Lizenz:
Kategorien: