Was dich nit brennet / soltu nit löschen.

[159] Vber alle maß übel können wir zůsehen / was ander leut thůn / vnd sollen es nicht richten / darumb můß einer offt schaden haben / vnn brennet sich / der löschen wil ein frembd fewr / so er doch mit jm selbs gnůg zuschaffen hat. Es bedarff niemand frembde fahr vnnd vnglück sůchen / er hat sein für sich selbs genůg. Salomon sagt: Du solt den stummen trewlich beistehn vor Gericht / auch allen weysen für dere jre sachen / vnd reche den verachten vnd armen. Darumb sollen wir einander trewlich helffen / das fordert Gott / vnnd die erbarkeyt / Aber der fürwitz wirt hie verbotten / der da wil stets alles verfechten / es gehe jhn oder einen andern an / alle sachen außzurichten / vnd niemand fordert jn darzů.

Quelle:
Egenolff, Christian: Sprichwörter / Schöne / Weise Klugredenn. Darinnen Teutscher vnd anderer Spraach-en Höfflichkeit [...] In Etliche Tausent zusamen bracht, Frankfurt/Main 1552. [Nachdruck Berlin 1968], S. 159.
Lizenz:
Kategorien: