Vier ding lassen sich nit bergen.

Ignis, Scabies, Tussis & Amor.

[254] Das Fewr / denn wo fewr ist / da ist rauch vnd dampff / oder hitze. Krätze vnd grind / denn als bald der krätzige warm wirt / kan ers jucken vnd kratzen nicht vnderlassen. Der Hůste / den kan niemand innhalten. Die Liebe / denn sie ist blind / vnn meynet es sehe niemand.


Freidanck singt:


Der bůlschafft niemand pflegen mag /

So heymlich einen halben tag /

Es wissens bald vil / oder mehe /

Bald iederman / eh es zergehe.


Sebastian Brandt schreibt von der Lieb:


Mein son steht nackt vnd bloß all tag /

Denn bůlschafft niemand bergen mag.

Quelle:
Egenolff, Christian: Sprichwörter / Schöne / Weise Klugredenn. Darinnen Teutscher vnd anderer Spraach-en Höfflichkeit [...] In Etliche Tausent zusamen bracht, Frankfurt/Main 1552. [Nachdruck Berlin 1968], S. 254.
Lizenz:
Kategorien: