Der böß ist nimmer böser / dann so er fromm wil sein / vnnd sich fromm stellt.

Des ist böß zuhüten / das iederman gefellt.

Custoditur periculo, quod placet multis.

[331] Was iederman gefellt / darnach man stellt / Darumb wirt das schwerlich verhüt / das alle welt begert. Es ist besser einer wannen voll flöh hüten / dann eines weibs die nit an jr selbs fromm ist / Vnd hilfft eifern vnd war teneben souil / als ein bautzer fürn galgen.

Es hilfft nicht / oder es darff sein nicht. Ein[331] böß verkerte natur / hilfft nit / wann man ein loch durch sie predigt. Ein gůte natur darff keins meysters oder leerers / dort hilffts nit / da darff es nit.

Quelle:
Egenolff, Christian: Sprichwörter / Schöne / Weise Klugredenn. Darinnen Teutscher vnd anderer Spraach-en Höfflichkeit [...] In Etliche Tausent zusamen bracht, Frankfurt/Main 1552. [Nachdruck Berlin 1968], S. 331-332.
Lizenz:
Kategorien: