Siebenter Auftritt.

[138] Vorige. Baronesse Salome. Haushofmeister Stock.


BARONESSE. Das ist unsinnig, sage ich Ihm.

STOCK. Ihr Gnaden! – ich leiste ein Jurament, daß –

BARONESSE. Er lügt.

STOCK. Wenn ich Unwahrheit sage, so soll mich –

BARONESSE kalt. Er ist ein Spitzbube! – Es gibt zehn Meilen in der Runde keinen solchen Dieb, wie Er, Herr Spitzbube –

STOCK. Betrügen? – bei Dero bekannten Genauigkeit! –

BARONESSE zu Jakob. Ist der ältere Herr allein?

JAKOB. Eben ist der Herr Rath Greif hinein.

BARONESSE setzt sich erschöpft. Lese Er noch einmal.

STOCK liest. »Zu den Festen, Tafeln, und übrigen Einrichtungen bei der Anwesenheit des Hochgebornen Herrn, Herrn – –« hier fehlt mir der Name.[138]

BARONESSE verdrießlich. Figaro, aus Frankreich.

STOCK. »Figaro; Hochgebornen Herrn Figaro aus Frankreich, wird an barem Gelde erfordert –«

BARONESSE. Melde Er mich bei Seinem Herrn, Ludwig!

LUDWIG geht hinein.

BARONESSE zum Haushofmeister. Statt Hochgeboren – Hochedelgeboren.

STOCK. Ich meinte, da man so viel Umstände mit ihm macht –

BARONESSE. Da ist der Brief, wo sich Herr Figaro meldet. – Hat das Petschaft des Herrn einen offenen Helm?

STOCK nimmt ihn, und sieht darnach. Nein! eine Krone.

BARONESSE. Nun also! Wo blieb der Kopf?

STOCK. Die Kronen sind eigentlich heut zu Tage –

BARONESSE. Hochedelgeboren.

STOCK. »Wird gebraucht an barem Gelde, die Summe: Zwei hundert sechs und fünfzig Gulden.«

BARONESSE. Er ist toll – närrisch – ein Spitzbube! Was so viel –

STOCK. Da alles auf das prächtigste sein soll, so –

BARONESSE. Wo man hinsieht; aber sonst –

STOCK. Allein die hohe innere Hausehre –

BARONESSE heftig. Was man nicht sieht, dabei ist keine Ehre.


Quelle:
August Wilhelm Iffland: Theater. Band 4, Wien 1843, S. 138-139.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Figaro in Deutschland
Revolutionsdramen: Figaro in Deutschland. Die Kokarden. Das Erbtheil des Vaters.