Zehnter Auftritt

[28] van Bett. Lord Syndham.


LORD. Ich habe Sie um eine Gefälligkeit zu bitten, mein Herr.

VAN BETT für sich. Das ist der Engländer, der sich seit einigen Tagen sehen läßt. Laut. Darf ich um Dero Firma, will sagen, Dero Namen bitten?

LORD. Später sollen Sie erfahren, wer ich bin. Erst bedarf ich Ihres Beistandes bei einer Nachforschung von höchster Wichtigkeit.

VAN BETT. Reden Sie! Nachforschungen – darin bin ich stark! Forte!

LORD. So hören Sie; Sie müssen mir einen jungen Mann entdecken helfen, der sich als Zimmergeselle hier aufhält.

VAN BETT für sich. Schon wieder. Laut. Warten Sie mal, was für ein Landsmann?

LORD. Einen Russen.

VAN BETT. Der Peter heißt?

LORD. Sie wissen also?

VAN BETT. Ob! Dem laure ich schon lange auf, ich habe sogar vor wenigen Minuten noch Verhaltungsbefehle seinetwegen bekommen. Ich fixierte ihn – zwei Minuten – heraus war's.

LORD vergnügt. Herr Bürgermeister, Ihr Glück ist in Ihren Händen.

VAN BETT. In meinen Händen? Ei, wieso?[28]

LORD geheimnisvoll. Suchen Sie auf eine geschickte Weise von diesem Peter herauszubringen, welches seine Pläne in bezug auf England sind.

VAN BETT. Auf England? Aha!

LORD. Doch ohne ihn merken zu lassen, daß er entdeckt ist; vor allem müssen Sie verhüten, daß der französische Gesandte uns zuvorkomme.

VAN BETT. Der französische Gesandte, mischt sich der auch hinein? Das Volk muß seine Nase doch in alles stecken.

LORD. Darum vorsichtig, denn auch er sucht unsern Peter und möchte gern – ebenso wie ich –

VAN BETT. Aha! Intelligo. Verlassen Sie sich auf mich, ich werde alles leiten. Erst fange ich an – in bezug auf – versteht sich, ohne ihn merken zu lassen – und dann ergibt sich das übrige von selbst.

LORD. Gelingt es, so sind 2000 Pfund Ihr Lohn.

VAN BETT. 2000 Pfund! Euer Herrlichkeit setzen mich in Verlegenheit.

LORD. Wieso?

VAN BETT. Hat gar nichts zu sagen; weiter, wenn's gefällig ist.

LORD. Eilen Sie, die Sache ist dringend und die Zeit kurz. Wo finde ich Sie wieder?

VAN BETT. In einer Stunde sind wir alle in der großen Schenke versammelt, unser Mann ist auch dort, und Ehrwürden hätten dann die schönste Gelegenheit –

LORD. Gut, gut; um jedem Verdachte auszuweichen, werde ich verkleidet dort erscheinen. Sorgen Sie nur dafür, daß niemand mit ihm spricht. Vorsicht, die Sache ist zu wichtig. Auf Wiedersehen! 2000 Pfund! Bedenken Sie! Er geht ab.

VAN BETT. Verlassen Sich Euer Eminenz auf mich.


Quelle:
Albert Lortzing: Zar und Zimmermann. Stuttgart [o. J.], S. 28-29.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Zar und Zimmermann
Holzschuhtanz: Ballettmusik aus der Oper
Holzschuhtanz: Ballettmusik aus der Oper
Holzschuhtanz: Ballettmusik aus der Oper
Holzschuhtanz: Ballettmusik aus der Oper
Zar und Zimmermann - Komische Oper in 3 Akten - Klavierauszug (EB 316)