Online-Bibliothek

Neunter Auftritt.

[48] Harpagon. Mariane. Frosine.

HARPAGON. Zürnt mir nicht, meine Schöne, wenn ich mit der Brille vor Euch erscheine. Ich weiß, daß Eure Reize genugsam in die Augen fallen und ohnedies sichtbar genug sind, um sie auch ohne Gläser zu erkennen: aber man beobachtet ja auch mit Gläsern die Gestirne, und ich behaupte und verbürge mich dafür, daß Ihr ein Stern seid – aber ein Stern erster Größe, der schönste Stern im ganzen Sternenreich. – Frosine, sie antwortet keine Silbe und verrät, wie mir scheint, gar keine Freude, mich zu sehen?

FROSINE. Sie ist noch zu überrascht; und dann wißt Ihr ja, die Mädchen schämen sich immer, ihre Gefühle gleich zu verraten.

HARPAGON zu Frosine. Du hast recht. Zu Mariane. Hier, mein schöner Engel, kommt meine Tochter, die Euch willkommen heißen will.