Online-Bibliothek

Siebter Auftritt

[27] Lady. Nancy. Tristan, in Bauernkleidern.

LADY.

Vorwärts, Bob, muß man Euch ziehen?

NANCY.

Bob, mein Freund, schaut nicht so gram.

TRISTAN.

Bob! O pfui! Könnt' ich nur fliehen –

Oh, ich armes Opferlamm.

LADY UND NANCY.

O wie freundlich, o wie heiter

Alles unserm Blick erscheint.

TRISTAN.

Königlicher Pagenleiter!

Herz, erstarre – Augen, weint!

PLUMKETT.

Wetter! Ein paar schmucke Kinder!

LYONEL.

In der Tat, wie zart und fein!

PLUMKETT.

Fast zu zart für Stall und Rinder –

LYONEL.

Doch fürs Haus!

PLUMKETT.

Ja! Das mag sein.

TRISTAN.

Wie die Bauern euch begaffen.

Fort von hier!

LADY UND NANCY.

Wo denkt Ihr hin?

TRISTAN.

Hab' mit Plebs nicht gern zu schaffen.

Fort!

LADY UND NANCY.

Nein!

LADY.

Will als Dienerin

Mich bei Euch nun nicht verdingen.

TRISTAN.

Albernheiten! Schweigt doch still!

NANCY.

Ei, ihr könnt sie noch nicht zwingen,

Pächter Bob, wenn sie nicht will?

LADY.

Ja, wenn ich nun doch nicht will?

PLUMKETT.

Ja, wenn das Mädchen nun nicht will?

LADY UND LYONEL.

Ja, wenn ich nun durchaus nicht will.

Ja, wenn sie nun durchaus nicht will.

PLUMKETT.

's gibt der Mädel ja noch mehr!

He! Ihr dorten! Kommt doch her!

Hier ein Mieter – der zahlt reichlich!

TRISTAN.

Unerhöret!

LADY UND NANCY.

Unvergleichlich!

MÄGDE Tristan umringend.

Ich kann nähen,[27]

Ich kann mähen,

Ich kann säen,

Fäden drehen,

Ich kann bügeln,

Ich kann striegeln

Und versehen

Hof und Haus.

TRISTAN.

Ha! Abscheulich!

Gräßlich! Greulich!

Unverzeihlich!

Wie enteil' ich?

Nichts ist heilig

Ihren Grillen.

Ihrem Willen –

Fort! hinaus!

LYONEL UND PLUMKETT.

Die kann nähen,

Die kann mähen,

Die kann säen,

Fäden drehen.

Die kann bügeln,

Die kann striegeln

Und versehen

Hof und Haus.

LADY UND NANCY.

O wie munter,

O wie heiter,

Immer bunter

Geht es weiter,

Wie sie zwängen

Ihn und engen,

Ha, sie drängen ihn hinaus!

Tristan wird von den Mägden hinausgedrängt.

Quartett

LADY.

Sieh nur, wie sie uns betrachten!

NANCY.

Wir gefallen, wie es scheint.

PLUMKETT.

Blitz, die eine möcht' ich pachten!

LYONEL.

Besser bleiben sie vereint.

LADY.

Gelt, mein Schmachtender scheint spröde!

Wie wohl solch ein Bauer spricht?

NANCY.

Das spricht deutlich.[28]

PLUMKETT zu Lyonel.

Sei nicht blöde,

Red sie an!

LYONEL.

Ich wag' es nicht!

PLUMKETT.

Hasenfuß!

Sollst mich mal sehen!

Also –

verlegen

hm!

NANCY.

Auch der bleibt stumm. Ei, so kommt.

LADY.

Ja, laß uns gehen!

LYONEL zu Plumkett.

Freund, sie gehen –

PLUMKETT.

Das wär' dumm!

Sich ihnen nähernd.

Hm! hm!

LYONEL.

Hm! hm!

LADY UND NANCY.

Nun, fürwahr, das lass' ich gelten.

Froh erreicht, ja froh erreicht wär' unser Ziel.

Traun! So blöde Schäfer sah man selten,

Was wir wagten, blieb ein muntres Spiel.

LYONEL UND PLUMKETT.

O fürwahr, wohl sah ich selten

Eine, die beim ersten Blick mir so gefiel!

Traun! Solch herzig Mädchen lass' ich gelten,

Solcher Mägde gibt's fürwahr, nicht viel.

PLUMKETT.

Ei! Courage! – Mädels, bleibet!

Ihr gefallt uns – Schlaget ein!

Wenn ihr brav die Wirtschaft treibet,

Sollt ihr lange bei uns sein.

LYONEL.

Ja! Recht lang!

LADY UND NANCY.

Als Dienerinnen?

Hahahaha!

LYONEL.

Ihr lacht?

PLUMKETT.

's ist gut,

Lachend seinen Lohn gewinnen,

Wenn man brav die Arbeit tut.

LADY.

Arbeit?

NANCY.

Arbeit?

PLUMKETT zu Nancy.

Du bist für die Gänse,

Erhältst uns Haus und Ställe rein!

Zur Lady.

Du bestellst mit Hack' und Sense

Feld und Garten.

LYONEL.

Nein, o nein![29]

Solch ein zartes, schwaches Wesen

Muß im Hause –

PLUMKETT.

Erbsen lesen!

Jährlich kriegt ihr fünfzig Kronen,

Und seid fleißig ihr und flink,

Soll euch Sonntags Porter lohnen

Und zu Neujahr Plumpudding!

LADY UND NANCY lachend.

Ja, wer kann da widerstehen?

LYONEL UND PLUMKETT.

Topp?

LADY UND NANCY.

Ja! Topp!

LYONEL UND PLUMKETT.

Das Handgeld drauf!

Sie geben ihnen Geld.

Und nun hurtig, macht euch auf!

LADY UND NANCY.

Nun, fürwahr, das lass' ich gelten,

Froh erreicht, ja froh erreicht wär' unser Ziel.

Traun! So blöde Schäfer sah man selten,

Was wir wagten, blieb ein muntres Spiel.

LYONEL UND PLUMKETT.

O fürwahr, wohl sah ich selten

Eine, die beim ersten Blick mir so gefiel.

Traun! Solch herzig Mädchen lass' ich gelten,

Solcher Mägde gibt's fürwahr nicht viel.

ALLE VIER.

O fürwahr, froh erreicht wär' das Ziel.