[196] Dass Pylades Latein haubtsächlich nicht-versteht,1
Und ohn' ein reines Hembd' offt Helden-mässig geht;
Dass er mit manchem sich ohn' Ursach pflegt zu rauffen,
Und Brüderlich hernach mit ihm sich voll zu sauffen;
Dass er ein schlechtes Ja als Bürgerlich verstösst,
Und wollgebohrne Flüch' als aus Carthaunen lösst;
Dass er sein Geld zu spar'n,2 verschwendet seine Studen.
Verständlich niemahls redt, als nur mit seinen Hunden,
Das tadelt niemand nicht: Er lebt nach seinem Stand',
Und zeiget was er ist. Ein Edelmann vom Land'.
1 Haubtsächlich nicht-versteht. Es giebt viel dergleichen Leute, welche sich mit dem jenigen herum schlagen würden, der die üble muhtmassung von ihnen hätte, dass sie das Latein verstünden.
2 Sein Geld zu spar'n. Das ist zu sagen, dass er lieber müssig gehet, als dass er sein Geld auff gute Wissenschafften und Ritterliche Ubungen anwenden solte.