36. An Lollius

[429] Vergib mir, Lollius, dass über deinen Tausch,

Von dem du so viel sprichst, ich hertzlich itzund lach':

Vor liefst du in Geheim unsaubern Metzen nach,

Itzt säufst du öffentlich dir einen guten Rausch;

Vor lief die Seele nur, doch nicht dein Nahm Gefahr,1

Und itzt bist du zugleich ein Sünder, und ein Narr.2


Fußnoten

1 Doch nicht dein Nahm Gefahr. Weil es in Geheim geschahe; und folgends was der Welt nicht bekant war, ihm an seinem ehrlichen Nahmen keinen Schaden thun konte.


2 Ein Sünder und ein Narr. Zwar sind alle Sünder Narren, wenn dieses Wort in einem weiten Verstande genommen wird. Einem trunckenen Menschen aber kommt es eigentlich zu.


Quelle:
Christian Wernicke: Epigramme, Berlin 1909, S. 429.
Lizenz:
Kategorien: