Schuhmann, Sophie

[280] *Schuhmann, Sophie, geb. Junghans, Ps. Sophie Junghans, Gotha, Villa Sophie, Gradlerstrasse, geboren in dem damals kurhessischen Kassel am 3. Dezember 1845 als älteste Tochter des Hofrats Justus Junghans. Ein mehrjähriger Aufenthalt in England machte sie mit dessen Sprache und Litteratur vertraut. Von 1870 an hielt sie sich zu Studienzwecken mehrere Winter hindurch in Berlin auf und war in den damaligen litterarischen und wissenschaftlichen Kreisen eingeführt. 1876 ging sie nach Italien und zwar zunächst nach Florenz; sie lebte damals schon längst unabhängig und als Schriftstellerin. 1877 verheiratete sie sich in Rom mit dem nachmaligen Privatdozenten der Universität in Rom, H. Josef Schuhmann. Doch wurde die Ehe 1879 durch gerichtliche Scheidung gelöst. S. J. war nach Deutschland zurückgekehrt zur Erziehung ihres Sohnes. 1890 hat sie sich in Gotha angekauft. Ihr erster Roman »Käthe«, verlegt durch S. Hirzel in Leipzig 1876, eröffnete eine lange Reihe von Romanen. »Ein Rätsel« (Berlin, Dominik 1890) giebt ein Stück sehr intimer eigener Herzensgeschichte der S. Sch. Übersetzt sind ihre Romane vielfältig, ins Englische, Französische, Holländische, Italienische, Schwedische, Ungarische etc. Vor einigen Jahren teilte man der Verfasserin mit, dass in Schweden auf der Landesuniversität – Upsala – für die Staatsprüfung in den neuern Sprachen den[280] Examinanden die Übersetzung grösserer Bruchstücke ihres Romans »Zwei Brüder« amtlich vorgeschrieben sei. Freunden der Frauenbewegung wird diese in Deutschland noch nicht bekannt gewordene Thatsache gewiss willkommen sein.

Werke s. Sophie Junghans.

Quelle:
Pataky, Sophie: Lexikon deutscher Frauen der Feder Bd. 2. Berlin, 1898., S. 280-281.
Lizenz:
Kategorien: