V, 69. [423.] An Mitra-Varuna.

[216] 1.191 Drei Aetherräume, Varuna, drei Himmel,

drei Luftgebiete haltet fest ihr, Mitra;

Vermehrend eurer Herrschaft mächt'ges Walten,

der Satzung nach das Götterreich bewahrend.

2. Voll Labung sind, Varuna, eure Kühe,

und Süsses milchen, Mitra, eure Ströme;

Drei Stiere stehen der drei Weltenschalen

vertheilt, voll Glanz, die ihren Samen lassen.

3.192 Ich ruf' die Göttin Aditi am Morgen,

zur Mittagszeit und bei der Sonne Weggang,[216]

Um Gut und Wohlfahrt, Varuna und Mitra;

um Kind und Enkel, Heil und Segen fleh ich.

4. Die ihr des Aethers und des Luftraums Träger

des Erdraums seid, o himmlische Aditja's,

Die Götter selbst verletzen eure festen

Gesetze nicht, o Varuna und Mitra.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 216-217.
Lizenz: