Online-Bibliothek

A. An alle Götter.

[318] Der Preis der Götter in Vers 1 scheint Indra zu sein, der hehre in V. 3 und der Hausfreund in V. 4 Agni.

1. Es komme her zu uns der Preis der Götter,

mit allen Helden hülfreich uns der hehre,[318]

Recht schön befreundet seien wir mit ihnen

und mögen alles Unglück überwinden.

2. Den Reichthum mag der Sterbliche erstreben,

durch Andacht auf dem Opferpfad herbeiziehn,

Und sich bereden mit dem eignen Herzen;

dann wird im Geist er bessre Kraft erlangen.

3. Geweiht ist Andacht, Tränke sind ergossen,

zum hehren kommen wie zum Born die Freunde;

Uns ward zu Theil die Kraft beglückten Lebens,

wir wurden der Unsterblichen Vertraute.

4. Der ew'ge Herrscher sei erfreut, der Hausfreund,

und wem Genuss Gott Savitar erzeugt hat;

Ihn schmücke Bhaga, Arjaman mit Kühen;

er möge lieb ihm dünken, lieb ihm sein auch.

5. Dem Sitz der Morgen gleiche dieser Sitz hier,

wo nahrungsreiche kräftig sich vereinten,

Verlangend recht nach dieses Sängers Loblied;

es möge kräft'ge Labung zu uns kommen.