Online-Bibliothek

X, 45. [871.] An Agni.

[332] Der Mannheld in Vers 3 scheint Indra zu sein, der den Agni als Blitz entzündete, der Männer schauende der Sonnengott, der das Feuer (der Sonne) an den Himmel setzte; die Löffel, die den Agni stärken, die ins Feuer gegossenen Tränke an Soma und Fett.

1. Erzeugt zuerst ward Agni aus dem Himmel,

von uns zum zweiten als der Wesenkenner;

Zum dritten im Gewölke stets der starke,

wer ihn entzündet, preiset ihn voll Andacht.

2. Wir kennen Agni dreifach deine Dreiheit,

wir kennen deine vielvertheilten Stätten,

Und deinen höchsten Namen, den verborgnen;

den Born auch kennen wir, von dem du ausgingst.

3. Im Meer der Luft entflammte dich der Mannheld,

im Himmels-Euter dich der Männer schaunde;

Als du im dritten Raume standest, Agni,

da stärkten dich im Wasserschooss die Büffel.

4. Es brüllte Agni, donnernd wie der Himmel,

den Boden leckend, um die Pflanzen flackernd;

Denn kaum erzeugt, erblickt er Erd' und Himmel

und strahlt entzündet glänzend zwischen beiden.

5. Des Glücks Erreger und des Reichthums Gründer,

der Lieder Wecker und des Soma's Hüter,

Der gute Sohn der Kraft in Wassern herrschend

erstrahlt entzündet in der Morgen Anbruch.

6. Als Spross des Weltalls, aller Wesen Leuchte,

erfüllte Erd' und Himmel der geborne,

Den festen Fels auch brach er, als er hinging,

als die fünf Stämme huldigten dem Agni.

7. Verlangend, flammend, emsig, voller Weisheit

steht Agni bei den Sterblichen, unsterblich,

Den rothen Rauch erregt er und trägt fort ihn,

mit hellem Lichte auf zum Himmel steigend.

8. Wie Gold zu schauen glänzt er in die Weite,

zum Heile unvergänglich Leben strahlend,

Durch Jugendkräfte ward unsterblich Agni,

als ihn der samenreiche Himmel zeugte.

9. Der heute dir den butterreichen Kuchen,

o Agni, Gott, hellfunkelnder, bereitet,

Den führe vorwärts du zu schönem Gute,

o jüngster, zu dem Gott-ertheilten Segen.[332]

10. Dem theile zu, o Agni, reichen Segen,

bei jedem Spruch, den er dir nennt, gewähr's ihm;

Er sei beliebt bei Agni, bei der Sonne

und rag hervor durch Kind und Kindeskinder.

11. Die dich, o Agni, Tag für Tag verehren,

die haben alles schöne Gut empfangen;

Mit dir im Bund nach Reichthum trachtend schlossen

die heischenden sich auf den Stall der Kühe.

12. Gerühmt von Sängern ist der Freund der Menschen,

der Männerhort, der Somahüter Agni,

Wir rufen nun die holden Erd' und Himmel,

ihr Götter schafft uns heldenreiche Güter.