B. Bitte um Genesung des Freundes.

[346] 7. Als Vater nahte dieser Freund,

als Mutter und als Leben dir;

Hier ist dein Obdach, lieber Freund;

hier gehe ein und gehe aus.

8.362 Wie man mit Riemen fest das Joch

umbindet, dass es halten soll,

So halte deinen Geist ich fest,

damit du lebst, dem Tod entfliehst.

9.363 Wie diese weite Erde hier

des Waldes Bäume sicher hält,

So halte deinen Geist ich fest,

damit du lebst, dem Tod entfliehst.

10. Von Jama, des Vivasvat Sohn

bracht' ich des Freundes Geist herbei,

Zum Leben, dass er sterbe nicht,

dass unverletzt er bleibe nun.

11. Hernieder weht des Windes Hauch

hernieder strahlt der Sonne Glut,

Hernieder strömt die Milch der Kuh,

so gehe niederwärts dein Leid.

12. Heilvoll ist diese meine Hand,

heilvoller noch die andre hier;

Sie führt dir alle Heilung zu,

und sie berühret dich zum Heil.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 346.
Lizenz: