Online-Bibliothek

X, 159. [985.] Triumphlied nach Vertreibung der Nebenfrauen (vgl. [422] 971.)⁴⁴⁵

1. Dort ist die Sonne aufgetaucht,

und aufgegangen ist mein Glück;

Ersiegt hab' ich als Siegerin,

ich listige mir den Gemahl.

2. Ich bin das Licht nun, bin das Haupt,

ich bin die strenge Richterin,

Nach meinem Siegerwillen nur

muss jetzt sich richten mein Gemahl.

3. Feindtilger sind die Söhne mein,

und meine Tochter Königin,

Ich selbst bin eine Siegerin;

beim Gatten wird mir höchster Ruhm.

4. Dasselbe Opfer habe ich

vollbracht, durch welches Indra auch,

O Götter, einst sich Glanz erwarb;

nun bin ich frei von Nebenfraun.

5. Mitfrauen schlug ich, trieb sie fort,

besiegend, überwindend sie,

Der andern Ansehn riss ich jetzt

an mich wie Gut der Wanderer.

6. Ich habe alle sie besiegt,

die Nebenfrauen übermannt,

Damit ich über diesen Mann

gebiete und die Leute hier.