X, 166. [992.] Unterwerfung der Feinde.

[424] 1. Mach unter gleichen mich zum Stier,

der seine Nebenbuhler schlägt,

Zum Feindestödter mache mich,

zum König und zum Rinderherrn.

2. Ich bin's, der Nebenbuhler schlägt,

wie Indra sicher, unverletzt,

Die Nebenbuhler alle sind

hier unter meinen Fuss gelegt.

3. Hier bind' ich euch, wie mit der Schnur

die beiden Bogenenden fest;

Wirf diese nieder, Herr des Worts,

dass mir sie unterwürfig flehn.

4. Als Ueberwinder kam ich her

mit allbezwingender Gewalt;

Ich nehm' eur Denken, euer Werk

und euren Bund in meinen Dienst.

5.447 Eur Wirken mir und euer Ruhn

aneignend werd' ich mächt'ger sein;

Als unterworfne sprecht zu mir

wie Frösche aus dem Wasserpfuhl.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 424.
Lizenz: