X, 175. [1001.] An die Presssteine.[428] 450

1. Bewegen soll Gott Savitar,

o Steine, euch der Reihe nach;

Schirrt an die Deichseln euch und presst.

2. O Steine, scheucht das Ungemach

hinweg und jeden Bösewicht,

Und macht die MilchA1 zur Arzenei.

3. Die Steine tummeln frohgesellt

auf ihrer Unterlage sich,

Dem Stiere gebend Stiereskraft.

4. Bewegen soll, o Steine, euch

Gott Savitar der Reihe nach,

dem Opferer, der Soma braut.


Fußnoten

A1 Die dem Somasaft beigemischt wird (GKR.).

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 428.
Lizenz: