Online-Bibliothek

X, 177. [1003.] An die als Vogel gedachte Sonne.

[429] Der Gott (ásura) in Vers 1 ist Varuna. Die gleichen und verschiedenen in V. 3 sind die Morgenröthen und die Nächte.

1. Den Vogel, der geschmückt ist durch des Gottes Kunst,

beschaun die Weisen mit dem Herzen und Verstand,

Im Innern auch des Meeres schaun die Seher ihn;

die Ordner streben nach der Funken Stätte hin.

2. Der Vogel trägt das Lied in seinem Herzen,

im Mutterleibe sang es der Gandharve

Dies glänzende, dies himmlische Gebetlied

bewahren Seher an der heil'gen Stätte.

3. Ich sah den Hüter, welcher nimmer hinfällt,

der hin und her auf seinen Pfaden wandert,

Sich hüllend in die gleichen und verschiednen

geht hin und her er innerhalb der Welten.