Online-Bibliothek

Vāl. 9. [1026.] An die Ritter

[439] Der Stier in Vers 3 ist die Sonne, der folgende Theil des Verses ist nicht recht klar.

1. Ihr Götter kommt mit eurer alten Einsicht,

o hehre, kraftgeschirrt an euren Wagen;

Ihr beiden Treuen kommt hierher mit Eifer

und trinket diese dritte Opferspende.

2. Euch beide sahn die dreiunddreissig Götter,

die wahren, stehen an der Wahrheit Spitze,

Geniesset unser Opfer, unsre Spende,

o Ritter, trinkt den Soma flammenleuchtend.

3. Zu rühmen ist, o Ritter, dies eur Kunstwerk:

der Stier der Luft, des Himmels und der Erde;

Und die im Kampf stehn, tausendfacher Segen;

zu diesen allen gehet hin zu trinken.

4. Hier ist eur Antheil hingestellt, o hehre,

o kommt, ihr Treuen, her zu diesen Liedern;

Bei uns geniesst den honigsüssen Soma,

mit euren Kräften helfet dem Verehrer.