20. Kraut Allsehend.

[40] 1. Du schauest an, du schauest um, du schauest ab, du schauest,

Die Luft den Himmel und die Erd', alles, o Göttin, schauest du.


2. Drei Himmel und drei Erden sind, dazu sechs Himmelsgegenden;

Durch dich mög' alle Wesen ich schauen, o Göttin Pflanze.


3. Des Himmelsvogels Garuda, des Augenkindelein bist du;

Drum schwebst du auf dem Boden, wie auf dem Wagen ein müdes Weib.


4. Dich hat der tausendaugige Gott mir in die rechte Hand gelegt,

Mit der ich alles sehe nun, den Shudra wie den Arier.


5. Mach sichtbar die Gestalten mir, und noch den Geist verbirg mir nicht;

Nun mögest Tausendaugige du sehen die Kimidin's.


6. Zeige die Jatudhana's mir, die Jatudhani's zeige mir,

Zeige mir die Pishatscha's all, so lob' ich fürder dich, o Kraut.


7. Du bist das Auge Kashjapa's und der vieraugigen Hündin;

Wie Sonn' am hellen Himmel geh'nd den Pishatscha verbirg mir nicht!


8. Aus dem Versteckt holt' ich hervor den Jatudhana, Kimidin;

Darum nun seh' ich alles auch, den Shudra wie den Arier.


9. Wer in dem Raum der Lüfte fliegt, und wer da über'n Himmel steigt,

Wer sicher sich im Boden glaubt, auch den Pishatscha zeige mir!

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 40-41.
Lizenz: