2.

[732] 10. Sie sahen dich herabfallen

Schwarzen Halses, in Flammenrot,

Es sahen dich die Kuhhirten,

Und Weiber, wassertragende,

Ja, alle Wesen dich sahen, –

Dir sei Verehrung, den sie sah'n.7


11. Verehrung ihm, der schwarzhaarig,

Mit tausend Augen, kommt als Held,

Auch allen seinen Heerscharen

Sei Verehrung von mir gezollt!8


12. Verehrung sei deiner Waffe,

Der abgespannten, türstigen,

Verehrung deinen zwei Armen,

Deinem Bogen hab' ich gebracht!9


13. An deinem Bogen mach lose

Die Sehn' an beiden Bügeln du,[732]

O Heiliger, fernab schleudre

Die Pfeile, die in deiner Hand.10


14. O spanne gnadenreich ab jetzt

Den Bogen, tausendaugiger;

In hundert Köchern abbrechend

Die Pfeilspitzen, bring' Hilfe uns!11


15. Sein Bogen jetzt ohne Sehne,

Ohne Pfeil jetzt sein Köcher ist,

Verschwunden sind die Geschosse,

Heilbringend ist sein Wehrgehäng.12


16. Uns umgehe die Schusswaffe

Deines Bogens von allerwärts,

Ja, deinen Köcher selbst gürte

Los und lege ihn fern hinweg.13


17. Vielmehr ergreife als Waffe

Deinen Bogen, du reicher Gott,

Mit ihm als Krankheitsabwehrer

Von allerwärts zu schirmen uns!14


18. Verehrung sei auch den Schlangen,

So viel ihrer auf Erden sind,

Doch auch den Schlangen im Luftraum

Und im Himmel Verehrung sei!15


19. Auch die im Himmelslichtreiche,

In den Strahlen der Sonne sind,

Und die im Wasserschlund hausen,

Diesen Schlangen Verehrung sei!16


20. Die als Pfeile der Spukgeister

Herabschiessen, von Bäumen auch,

Und die nisten in Erdhöhlen,

Diesen Schlangen Verehrung sei!17
[733]

Quelle:
Sechzig Upanishads des Veda. Darmstadt 1963 [Nachdruck der 3. Aufl. Leipzig 1921], S. 732-734.
Lizenz:

Buchempfehlung

Pascal, Blaise

Gedanken über die Religion

Gedanken über die Religion

Als Blaise Pascal stirbt hinterlässt er rund 1000 ungeordnete Zettel, die er in den letzten Jahren vor seinem frühen Tode als Skizze für ein großes Werk zur Verteidigung des christlichen Glaubens angelegt hatte. In akribischer Feinarbeit wurde aus den nachgelassenen Fragmenten 1670 die sogenannte Port-Royal-Ausgabe, die 1710 erstmalig ins Deutsche übersetzt wurde. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Karl Adolf Blech von 1840.

246 Seiten, 9.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon